 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
본래 투르크 족들은 시베리아, 몽골, 만주 일대에서 시작하여 중앙아시아까지 유라시아 초원에 널리 분포하던 유목민이었으나, 범투르크 민족에 속하는 여러 민족들인 오스만, 베일리크, 셀주크 등이 유럽의 중세 시대부터 계속 서쪽으로 이동하기 시작했다. 원래 투르크 족들은 샤머니즘인 텡그리 신앙이나 불교를 숭상하고 있었으나, 서쪽으로 이동하면서 일부는 기독교화 되었고 대부분은 이슬람화 되었다.
투르크계 민족 중 이슬람을 신봉하던 오스만투르크 제국은 비잔틴 제국을 정복하고 서아시아에서 북아프리카, 남동유럽인 발칸 반도, 흑해 연안, 카프카스까지 걸치는 대제국을 세웠었다. 전 세계에서 육지에 걸쳐 3개 대륙을 지배했던 국가는 로마 제국과 오스만투르크가 유이했다. 특히 오스만투르크 제국은 카톨릭과 정교회를 숭상하고 있던 여러 민족들에게 개종을 그다지 강요하지 않았던 데다가 기본적으로 민족 단위의 자치를 허용했기 때문에, 오스만투르크 제국 내의 그리스인이나 슬라브인들은 종교, 언어, 풍습 등 자신들의 정체성을 보존하면서 존속할 수 있었다.
이는 종교적 관용이었지만 당시 오스만투르크 제국은 지즈야라는 세금 제도를 통해서 이교도들에게 더 많은 세금을 징수하였기 때문에 세금을 내는 한도에서 세금만큼의 자유를 보장해주었다고 보는 것이 타당하다. 지즈야를 내지 않는 무슬림은 대신 병역의 의무를 지었다. 그러나 대신 무슬림들이 지배하는 제국의 각 행정 기관에서 출세하기도 쉬웠기 때문에 자발적 개종도 존재했다.
물론 이와 같은 관용으로 인하여 권력은 슐레이만 1세 이후로 기독교도 출신인 데브시르메(Devdirme) 집단이 잡기도 했다. 그렇기 때문에 오스만투르크 제국 내에는 상당히 많은 정교회 인구가 포함되어 있었다. 더불어 오스만투르크 제국의 술탄이 갖고 있는 여러 칭호 중의 하나가 "기독교의 수호자"였을 정도다. 뿐만 아니라 제국의 영역 내부에 여러 민족의 공동체들이 섞여 거주하고 있었으며 이들이 제국 각 영역으로 이주하다 보니, 그리스인 무슬림과 터키인 기독교도 및 터키어만 할 줄 아는 그리스인과 그리스어만 할 수 있는 터키인과 같은 존재들도 나타났다.
물론 쿠르드족 또한 이와 같은 역사의 영향을 받았다. 오늘날 터키령인 동트라키아 제외한 발칸반도에 거주하는 쿠르드족은 쿠르드족에 대한 투르크의 탄압을 피해 중동 국가들에서 망명해 왔던 경우도 존재하고 있었지만 오스만투르크 제국 시절부터 대대로 동트라키아를 제외한 발칸반도에서 살아온 경우도 있다. 1832년 그리스가 오스만투르크 제국으로부터 독립한 이후, 그리스는 발칸반도 및 아나톨리아 전역의 모든 그리스 민족의 통일과 고대 그리스와 동로마 제국 영토의 회복을 주창하는 이념인 메갈리 이데아(Μεγάλη Ιδέα)를 국시로 삼게 된다.
메갈리 이데아(Megali Idea)는 "거대한 이상"이라는 뜻을 갖고 있다. 그리스인들은 자신들의 거주 지역을 중심으로 확장해 나가는 정책을 펼쳤다. 이후 80여 년에 걸쳐서 테살리아, 마케도니아, 크레타, 동부 에게 해 제도 등을 조금씩 장악했으며 이와 더불어 그리스에게 메갈리 이데아를 현실화 할 수 있는 좋은 기회가 생겼는데 이는 숙적인 오스만투르크 제국이 제1차 세계 대전에서 동맹국으로 참전했다가 패전하여 패전국이 되었고 그리스는 협상국의 일원으로서 승전국이 된 것이었다.
제1차 세계 대전이 종결된 이후 세브르 조약이 체결되면서 그리스는 콘스탄티노플을 제외한 유럽 터키 전역과 스미르나 일대를 할양받아 아나톨리아에 진출하게 되었다. 조약 결과 오스만투르크 제국은 거의 오늘 내일 하는 상태가 되었고 세르비아는 오스트리아-헝가리 제국의 슬라브족 다수 지역을 차지했으니 관심이 없을 것이고 알바니아는 아나톨리아를 수복한 뒤 곧 정복해 나갈 약소국일 뿐이며 불가리아 또한 제1차 세계 대전의 패전국이라 여기에 관여할 상황은 아니었다.
그래서 자신들을 막을 나라가 없을 것으로 생각한 그리스는 최종 목표인 옛 수도 콘스탄티노플과 아나톨리아를 수복하기 위해 전쟁을 벌이게 된다. 현재 국력으로는 그리스가 터키에게 상대가 되지 않지만 당시 세브르 조약으로 아나톨리아만 남게 된 1919년 당시 오스만투르크 제국의 인구는 고작 1,463만 명이었고 당시 그리스 인구는 480만 명으로 오스만투르크 영토 일대에 거주하는 그리스인 인구가 200만 명에서 250만 명 사이에 놓여 있었다.
처음에 그리스군은 아나톨리아를 분할해 정복하려는 협상국과 함께 약체인 터키군을 격파하고 터키 대국민회의 소재지인 앙카라 근교까지 진격하는 등 승기를 잡았으나 터키의 위기를 감지하고 규합한 터키군에 의해 패배하고 말았다. 결국 그리스는 스미르나를 비롯한 아나톨리아의 거점과 콘스탄티노플 근교의 동부 트라키아를 모두 상실하고 에게 해에 있는 대부분의 섬을 보전하는 선에서 물러나야 했다. 발칸 전쟁부터 시작해서 제1차 세계 대전, 그리스-터키 전쟁에 이르기까지 근 10년 간 이어진 두 나라의 적대 관계는 서로 간에 증오로 밖에 남지 않게 만들었다.
발칸 전쟁에서 패배하고 대부분의 유럽 영토를 내주게 된 터키는 그에 대한 보복으로 자국 영토 내 그리스인들을 박해했고 제1차 세계 대전부터는 그리스인을 아나톨리아에서 완전히 없애 버리기 위해 그리스인 수십만 명을 학살하였고 제1차 세계 대전 승전국이 된 그리스 역시 이를 보복하려는 차원에서 자국군 점령 지역에서 투르크인들을 대량 학살하였다. 그리고 그리스-터키 전쟁에서 그리스의 패배가 확실해지자 다시 투르크인들이 그리스인에게 보복하기 시작했으며 그로 인해 발생한 유명한 이즈미르 대화재는 그 정점에 있었다.
수십만 명의 그리스 인들이 투르크 인들의 보복을 피해 그리스 본토로 도주했고 남은 그리스 인들 역시 언제 보복을 당하지 않을까 하는 두려움에 있었다. 이러한 상태에서 복귀한 그리스 총리 엘레프테리오스 베니젤로스는 메갈리 이데아가 실패로 돌아간 상태에서 투르크 인들의 보복으로부터 아나톨리아의 그리스 인이라도 최대한 구해내기 위해 국제연맹을 중재인으로 하여 서로 상대방 국가에 거주하는 그리스 인과 터키 인을 서로 교환하자는 인구 교환을 제안했다. 그리고 자국에서 그리스 인들이 존재하는 것 자체가 싫었던 터키 정부는 여기에 동의하면서 두 나라 사이에 대규모 인구 교환이 이루어지게 되었다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Meghaliidea, Greece during Turkey's Revolutionary War
columnist Jeong Gil-sun
Originally, the Turks were nomads that were widely distributed in the Eurasian steppes starting from Siberia, Mongolia, and Manchuria to Central Asia, but several ethnic groups belonging to the Pan-Turkic, such as Osman, Beilik, and Seljuk, began to move westward from the Middle Ages in Europe. Originally, the Turks revered the Shamanism Tengri or Buddhism, but as they moved west, some became Christianized and most became Islamic.
The Ottoman Turks, who practiced Islam among Turkic peoples, conquered the Byzantine Empire and established a great empire that stretched from Western Asia to North Africa, the Balkans in Southeast Europe, the Black Sea coast, and the Caucasus. The Roman Empire and the Ottoman Turks were the only countries in the world to rule the three continents over land. The Greeks and Slavs in the Ottoman Turks, in particular, were able to survive while preserving their identity, including religion, language, and customs, because the Ottoman Turks did not force many Catholics and Orthodox peoples to convert and basically allowed them to exercise national autonomy.
Although this was religious tolerance, it is reasonable to assume that the Ottoman Turkic Empire at the time, through a tax system called Gizya, provided paganism with the freedom to pay as much as taxes. Muslims who did not pay Gizya were obliged to serve in the military instead. However, there was also a voluntary conversion because it was easy for them to rise to the top in each administrative body of an empire controlled by Muslims.
Of course, this tolerance led to the capture of power by the Devdirme group, who had been a Christian since Schleiman I. That is why the Ottoman Turkic Empire had a sizable Orthodox population. The "guardian of Christianity" was one of the various titles that the sultan of the Ottoman Turkic Empire possessed. In addition, communities of various ethnic groups resided in the realm of the empire, and as they migrated to each realm of the empire, there were also Greek Muslims, Turkish Christians, and Turkic-speaking Greeks and Turks.
Of course, the Kurds were also influenced by the same history. Kurds living in the Balkans, with the exception of modern-day Turkish rule of East Trakia, have defected from Middle Eastern countries to avoid Turkic oppression, but there have been cases where they have lived in the Balkans except for East Trakia for generations since the Ottoman Turks. After Greece gained independence from the Ottoman Turks in 1832, it became a national poem with the idea of Meghali Idea (Μ γαά η Ι λεά), an ideology that advocates the unification of all Greek peoples in the Balkans and Anatolia as well as the restoration of ancient Greek and Eastern Roman Empire territories.
Megali Idea means "a huge ideal." The Greeks pursued policies to expand around their residential areas. Over the next 80 years, they gradually took control of Thessalia, Macedonia, Crete, and the Eastern Aegean Islands, and at the same time gave Greece a good opportunity to make Megali Idea a reality because its archrival, the Ottoman Turks, fought as an ally in World War I, lost, and Greece became a victor as a member of the negotiating bloc.
After the end of World War I, the Treaty of Sebr was signed, and Greece ceded all of Europe and Turkey, except Constantinople, and the Smyrna area to advance into Anatolia. As a result of the treaty, the Ottoman Turk Empire was almost in a state of doing it tomorrow, and Serbia occupied a majority of the Slavic regions of the Austro-Hungarian Empire, so it would not be interested. Albania is only a small country that will soon conquer Anatolia, and Bulgaria was also defeated in World War I, so it was not a situation to participate in it.
Greece, therefore, went to war to conquer its ultimate goals of Constantinople and Anatolia, the former capital. Although Greece is currently no match for Turkey in terms of national power, the Treaty of Sevres left Anatolia alone in 1919, and the Ottoman Turks had a population of only 14.63 million and a population of 4.8 million at the time, with between 2 million and 2.5 million Greeks residing in the Ottoman Turks.
The Greek army initially won the battle by defeating the weak Turkish army and advancing to the suburbs of Ankara, the seat of the Turkish National Conference, with negotiators seeking to divide and conquer Anatolia, but was defeated by Turkish forces who rallied after sensing the Turkish crisis. Greece eventually lost all of its strongholds in Anatolia, including Smyrna, and eastern Thracia, near Constantinople, and had to retreat from preserving most of the islands in the Aegean Sea. The hostile relations between the two countries for nearly a decade, from the Balkan War to the First World War and the Greek-Turkish War, have left each other with nothing but hatred.
Turkey, which was defeated in the Balkan War and gave up most of its European territory, persecuted the Greeks in its territory in retaliation. From World War I, hundreds of thousands of Greeks were massacred in the occupied territories to completely eliminate the Greeks from Anatolia. And when Greece was certain to lose the Greek-Turkish War, the Turks began retaliating against the Greeks again, and the famous Izmir Great Fire was at its peak.
Hundreds of thousands of Greeks fled to the Greek mainland to escape retaliation from the Turks, and the remaining Greeks were also afraid of when they might be retaliated.
Greek Prime Minister Eleftherios Venizelos, who returned from this situation, proposed a demographic exchange between Greeks and Turks living in each other's country, using the League of Nations as a mediator to rescue even the Greeks of Anatolia as much as possible from the Turks' retaliation when Meghali Idea failed. The Turkish government, which disliked the existence of Greeks in its own country, agreed, leading to a massive demographic exchange between the two countries.
