 ▲ 홍철호 대통령실 정무수석이 26일 오후 용산 대통령실 청사에서 윤석열 대통령과 이재명 더불어민주당 대표의 영수 회담 3차 실무회동 결과 관련 브리핑을 하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령과 이재명 더불어민주당 대표가 오는 29일 오후 2시 용산 대통령실에서 만나 정국 현안을 논의한다고 대통령실이 26일 전했다.
홍철호 대통령실 정무수석은 이날 오후 용산 대통령실 브리핑에서 "오전에 더불어민주당 천준호 당 대표 비서실장과 3차 실무 회동을 했다"며 "두 사람은 의제에 제한두지 않고 민생 관련 광범위한 대화를 나누기로 했다"며 이같이 전했다.
홍 수석은 "이 자리에서 양측은 이 대표로부터 많은 이야기를 듣고 싶다는 윤 대통령 뜻과 의제 합의 여부 상관없이 신속히 만나겠다는 이 대표 뜻에 따라 오는 29일 월요일 오후 2시 대통령실에서 차담 회동을 진행키로 합의했다"고 전했다.
그러면서 "이번 회동이 대통령과 야당 대표 간 허심탄회한 대화를 통해 민생·경제를 살리고 여러 국정 현안을 푸는 계기가 되길 바란다"며 차담 형식으로 결정된 것에 "(논의 형식은) 차담 혹은 오찬이었는데 일정 조율 하다보니 날짜를 마냥 늦출 수 없어 가장 빠른 날 그리고 오찬하고 안 하고가 중요치 않다는 두 분 뜻을 감안해 차담으로 결정됐다"고 설명했다.
영수회담의 배석 인원은 양측 각각 3명으로 결정된 가운데 대통령실 정진석 비서실장·홍철호 정무수석·이도운 홍보수석과 민주당 측 천 비서실장·진성준 정책위의장·박성준 대변인이 함께한다.
홍 수석은 '민주당 측에서 1+1 단독 회동을 보자는 제안이 있었는가'란 질의에 "그런 건 없었다"고 답한 후 "의제를 구체적 각론으로 들어가 한다면 제한이 많아 그 부분에 대해서도 민주당 측이 이해하신 것으로 알고 있고, 사례도 의제에 제한두지 않고 진행했다"고 설명했다.
또 "가장 중요한 건 현안이고 민생현안"이라며 "국민적 관심 사안에 관해서도 대통령은 이 대표와의 만남 속에서 모멘텀(계기)을 찾으려 한다"고 덧붙였다.
더불어 "윤 대통령은 실무 회동 결과를 보고 받고 초대에 응해줬으니 '준비 잘해 잘 모시도록 하라'고 참모들에 당부했다고 전했다．
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President's Office "President Yoon Seok-yeol and Lee Jae-myung meet at 2 p.m. on the 29th...there are no restrictions on the agenda."
Hong Cheol-ho, Senior Secretary for Political Affairs, "The most important thing is the people's livelihood issue...the president is trying to find momentum in the meeting with Representative Lee on issues of national interest."
-kihong Kim reporter
The President's Office reported on the 26th that President Yoon Seok-yeol and Democratic Party leader Lee Jae-myeong will meet at the Yongsan Presidential Office at 2 p.m. on the 29th to discuss political issues.
Hong Cheol-ho, Senior Secretary to the President for Political Affairs, said at a briefing in the Yongsan Presidential Office this afternoon, "We had our third working meeting with the Chief of Staff of the Democratic Party of Korea, Chun Jun-ho, in the morning. The two decided to have a wide-ranging conversation on the people's livelihood without limiting the agenda." He said this.
Chief Hong said, "At this meeting, both sides agreed to hold a chat room meeting at the President's Office at 2 p.m. on Monday the 29th in accordance with President Yoon's wish to hear many stories from Representative Lee and Representative Lee's intention to meet quickly regardless of whether the agenda was agreed upon. “I did it,” he said.
At the same time, he said, “I hope that this meeting will be an opportunity to save the people’s livelihood and the economy and resolve various pending government issues through frank dialogue between the president and the opposition party leader.” Regarding the decision to have a tea chat format, he said, “(The format of the discussion) was a tea chat or lunch, but it was necessary to coordinate the schedule.” “Looking at it, we couldn’t just postpone the date, so we decided on the earliest possible day, and considering the two people’s opinion that it doesn’t matter whether we have lunch or not, it was decided on a cold date,” he explained.
The number of people attending the summit meeting has been decided to be three from each side, with the President's Chief of Staff Jeong Jin-seok, Senior Secretary for Political Affairs Hong Cheol-ho, and Senior Public Relations Secretary Lee Do-woon, and the Democratic Party's Chief of Staff Cheon, Policy Committee Chairman Jin Seong-jun, and Spokesperson Park Seong-jun.
Chief Hong responded to the question, “Has there been a proposal from the Democratic Party to hold a 1+1 exclusive meeting?” he replied, “There was no such thing,” and added, “There are many restrictions if the agenda is discussed in detail, so the Democratic Party understands that as well. “I understand that you did, and the case proceeded without being limited by the agenda,” he explained.
He also added, "The most important thing is the pending issue and the people's livelihood," and added, "Even regarding issues of national interest, the president is trying to find momentum (opportunity) in the meeting with Representative Lee."
In addition, "President Yoon received a report on the results of the working-level meeting and accepted the invitation, so he asked his staff to 'prepare well and welcome him well.'
