충북도민회는 4월29인 보도자료에서 “재건축과 재개발 분야에서 탄탄한 입지를 다지고 있는 건웅토건(株)의 이상춘 대표가 4월 23일 충북도민회(중앙회장/김정구) 강남구 회장에 취임했다”고 알렸다.
 ▲충북도민회 강남구 회장에 취임한 이상춘 건웅토건(株) 대표이사. ©브레이크뉴스 |
 이상춘 대표(왼쪽)가 박정훈 22대 국회의원 송파구갑 당선자와 서로 축하의 인사를 건네고 있다. ©브레이크뉴스 |
보도자료에 따르면, 이상춘 대표는 이날 취임사에서 “제게 주어진 임기 3년 동안 우리 충북도민회 강남구의 명성과 가치를 올리고 특히 강남구 지역 경제 활성화에도 이바지하며 소통과 섬김의 마음으로 최선을 다하겠다”면서 “훌륭하신 역대 회장님들 및 임원진들과 힘을 합쳐 충북도민회 강남구가 지역사회에서 영향력 있는 단체로 자리매김하도록 노력하겠다”고 다짐했다. 이상춘 대표는 “회원들의 뜻을 받들고 활성화하는데 최선의 노력을 다하면서 우리가 모두 하나가 되어 같은 목표를 지향하고 강남구에 거점을 둔 충북도민회 회원들의 따뜻한 보금자리가 되도록 가꾸어 나가겠다”고 말하고 “서로가 머리를 맞대고 다양한 의견과 지혜를 모아 '화합하는 도민회' '보고 싶어 하는 도민회‘ ’역동적인 충북도민회 강남구'가 되도록 회원 여러분 께서 힘을 모아달라”고 강조했다.
이날 축사에서 박정훈 22대 국회의원 송파구갑 당선자는 “우리 충북은 우리나라 중심부에 있는 만큼 국가가 어려울 때마다 큰 역할을 해왔다”고 말하고 “충북도민회 강남구 회장을 맡으신 이상춘 대표님께서 건설인으로서의 자부심과 해병대정신으로 도민회 활성화에 기여하실 것으로 기대하며 응원의 박수를 보낸다”고 말했다.
이상춘 대표는 취임식 후 기자들과의 간담회에서 “선배님들이 이루어 놓은 토대를 기초로 앞으로 △충북인 2세들과도 함께 할 수 있는 도민회 △지역사회를 위해서도 봉사하는 도민회 △회원 모두가 즐겁고 따뜻한 충북도민회 강남구로 만들어 가겠다”고 밝혔다.
2011년 설립된 건웅토건종합건설은 토목공사업과 철근·콘크리트공사업, 상하수도공사업, 포장공사업, 조경식재공사업 등의 자격증을 보유하고 전문적인 시공을 하고 있다. 특히 정비기반시설 시공분야에서 시공 전문성으로 국내에선 독보적인 위치를 확보하고 있으며, 업계에서 인정받는 기획력은 최대 강점으로 꼽힌다. 건웅토건종합건설의 사훈(社訓)은 무한불성(無汗不成) 대지자불기망(大志者不棄望) 무항산무항심(無恒産無恒心)이다. 땀을 흘리지 않으면 아무 것도 이룰 수 없고, 큰 뜻을 품은 사람은 희망을 버리지 않으며. 생활이 안정되지 않으면 바른 마음을 견지하기 어렵다는 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Sang-chun, CEO of Kunwoong Construction, inaugurated as ‘Chairman of Gangnam-gu, North Chungcheong Province Residents’ Association’
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated April 29, the Chungbuk Residents' Association announced, “Lee Sang-chun, CEO of Gunwoong Construction, which is solidifying its position in the field of reconstruction and redevelopment, was inaugurated as the Gangnam-gu Chairman of the Chungbuk Residents’ Association (Central Chairman/Kim Jeong-gu) on April 23.” .
According to the press release, in his inauguration speech on this day, CEO Lee Sang-chun said, “During the three-year term given to me, I will raise the reputation and value of Gangnam-gu, the Chungbuk Residents’ Association, and especially contribute to revitalizing the local economy in Gangnam-gu, and do my best with a heart of communication and service.” He pledged, “By joining forces with past presidents and executives, we will strive to establish Gangnam-gu, Chungcheongbuk-do Citizens’ Association as an influential organization in the local community.” CEO Lee Sang-chun said, “We will do our best to uphold the wishes of our members and revitalize them, so that we can all become one, aim for the same goal, and become a warm home for members of the Chungbuk Citizens’ Association based in Gangnam-gu.” He emphasized, “I ask all members to join forces to put their heads together and gather diverse opinions and wisdom to become ‘a harmonious residents’ association,’ ‘a residents’ association that people want to see,’ and ‘a dynamic Chungbuk residents’ association in Gangnam-gu.’”
In his congratulatory address on this day, Songpa-gu Gap-elect Park Jeong-hoon, a member of the 22nd National Assembly, said, “As Chungcheongbuk-do is located in the center of our country, it has played a big role whenever the country was in difficult times,” and added, “Representative Lee Sang-chun, who served as the Gangnam-gu president of the Chungbuk Residents Association, with pride as a construction worker and the spirit of the Marine Corps. “I expect that you will contribute to revitalizing the residents’ association and I applaud you in support,” he said.
In a meeting with reporters after the inauguration ceremony, CEO Lee Sang-chun said, “Based on the foundation laid by our seniors, in the future, we will build △ a residents’ association that can work with second-generation Chungbuk residents △ a residents’ association that also serves the local community △ a Chungbuk residents’ association Gangnam-gu where all members are happy and warm. “We will make it happen,” he said.
Established in 2011, Geonwoong Civil Engineering & Construction carries out professional construction with certifications in civil engineering, steel and concrete construction, water supply and sewerage construction, paving construction, and landscaping construction. In particular, in the field of maintenance infrastructure construction, we have secured an unrivaled position in Korea with construction expertise, and our planning ability, which is recognized in the industry, is considered our greatest strength. The company motto of Geonwoong Civil Engineering & Construction is to have infinite Buddhahood, to be a great believer, to have no faith in the earth, and to have a strong, unscrupulous heart. Nothing can be achieved without sweating, and people with big intentions never give up hope. If your life is not stable, it is difficult to maintain a right mind.
-Lee Sang-chun, CEO of Geonwoong Construction, took office as president of Gangnam-gu, Chungbuk Provincial Association.
- Representative Lee Sang-chun (left) is congratulating each other with Park Jeong-hoon, elected to the 22nd National Assembly, Songpa-gu Gap.
