함양군 염소경매시장 개장...경남지역 최초 개장

▲ 함양군 염소경매시장 개장...경남지역 최초 개장

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 함양산청축협은 20일 함양읍 소재 가축경매시장에서 진병영 함양군수, 강문규 농협 경남부본부장, 관내 및 전국 농축협조합장, 염소 사육 농가 등이 참석한 가운데 ‘염소경매시장 개장식’을 개최했다.

경남지역 최초로 개장한 함양군 염소경매시장은 최근 ‘개 식용 종식법’ 시행에 따른 염소산업 성장의 기대 속에 사육두수가 증가함에 따라 경매시장이 없어 문전 거래로 인해 염소 농가들이 불합리한 손실을 보고 있는 상황에서 투명한 유통체계를 바탕으로 염소 사육 농가의 소득 보전에 이바지할 전망이다.

이날 첫 경매를 시작으로 매월 셋째 주 월요일 정기 개장을 이어갈 예정인 함양산청축협 염소경매시장은 오는 하반기 중 스마트 전자경매로 전환, 스마트폰만 있으면 어디서든 입찰이 가능한 전천후 염소 경매시장으로 탈바꿈해 구매자들의 이용 편의를 높여나갈 계획이다.

이날 경매에는 총 109두가 출장해 96두가 낙찰됐으며 최고낙찰가 180만원에 평균 낙찰가가 82만원으로 성황리에 마무리됐다.

진병영 함양군수는 “염소사육이 축산농가의 신소득 축종으로 대두되고 있는 만큼, 염소 생산에서 가공, 유통단계까지 산업화해 함양군을 염소사육의 거점지역으로 육성할 것”이라고 밝혔다.

함양군 관계자는 “염소의 안정적인 사육을 위한 예방 종접 및 방역 기반시설 설치 지원사업과 생산 기반 구축을 위한 종염소 구매 지원사업, 염소기자재 지원사업을 추진하는 등 행정지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hamyang-gun goat auction market opens...the first to open in Gyeongnam region

The first step toward becoming a hub for the goat industry in Hamyang-gun

On the 20th, the Hamyang Livestock Cooperative held the ‘Goat Auction Market Opening Ceremony’ at the livestock auction market in Hamyang-eup, with the attendance of Hamyang-gun Mayor Jin Byeong-young, Gyeongsangnam-do branch head of the Agricultural Cooperative Kang Moon-gyu, heads of local and national agricultural and livestock cooperatives, and goat breeding farmers.

The Hamyang-gun goat auction market, which opened for the first time in the Gyeongsangnam-do region, is expected to grow in the goat industry following the recent implementation of the 'Dog Eating Act'. As the number of goats increases, goat farmers are suffering unreasonable losses due to door-to-door transactions due to the absence of an auction market. Based on a transparent distribution system, it is expected to contribute to preserving the income of goat farmers.

Starting with the first auction on this day, the Hamyangsan Cheongchukhyup Goat Auction Market, which is scheduled to continue its regular opening on the third Monday of every month, will be converted to a smart electronic auction in the second half of the year and transformed into an all-weather goat auction market where buyers can bid from anywhere with a smartphone. We plan to increase convenience.

A total of 109 head of cattle participated in the auction on this day, and 96 heads were successful. The auction ended successfully with the highest bid of 1.8 million won and the average bid of 820,000 won.

Jin Byeong-yeong, mayor of Hamyang-gun, said, “As goat farming is emerging as a new income-generating livestock breed for livestock farms, we will develop Hamyang-gun into a base for goat farming by industrializing everything from goat production to processing and distribution.”

A Hamyang-gun official said, “We will spare no effort in providing administrative support, such as promoting preventive vaccination and quarantine infrastructure installation support projects for the stable raising of goats, support projects for purchasing breeding goats to establish a production base, and goat equipment support projects.”