당진시, 중증정신질환자 사회적응 훈련 ‘무지개 프리마켓’ 개최!

▲ 무지개 푸리마켓 홍보물=당진시청 (C)김화중 기자

충남 당진시보건소가 오는 27일 당진시청 1층에서 정신질환자 자립을 위한 사회적응 훈련 ‘무지개 프리마켓’을 개최한다.

당진시보건소 정신건강복지센터 주간 재활 프로그램에 참여하고 있는 정신질환자들의 지역사회구성원으로의 역할 습득을 돕기 위해 마련됐다.

이번 프리마켓에 정신질환자들이 직접 만든 △디퓨저 △키링 △악세사리를 판매할 예정이며, 주간 재활 프로그램에 참여해 만든 토탈공예 10여 종의 작품들을 전시할 예정이다.

판매 수익금은 당진시복지재단을 통해 정신건강복지센터 회원 명의로 어려운 이웃들에게 기부 한다.

보건소 관계자는 “‘중증정신질환자 사회적응훈련 무지개 프리마켓’을 통해 외부활동에서 오는 불안·두려움·낮은 자신감을 향상하고, 정신질환에 대한 사회적 인식을 개선하는 긍정적 효과가 있기를 기대한다”라며, “앞으로도 지역 주민과 소통할 수 있는 다양한 정신 건강사업을 통해 정신질환자의 재활 의지를 강화하고, 일상생활 회복을 위해 최선을 다하겠다”라고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Dangjin City Public Health Center (Director Park Jong-gyu) will hold the ‘Rainbow Flea Market’, a social adaptation training for mental illness patients to become independent, on the 1st floor of Dangjin City Hall on the 27th.

It was designed to help mentally ill people participating in the Dangjin City Public Health Center Mental Health Welfare Center's weekly rehabilitation program acquire their role as community members.

At this flea market, we plan to sell △diffusers, △keyrings, and accessories made by people with mental illness, and about 10 types of total craft works made by participating in a weekly rehabilitation program will be displayed.

Proceeds from sales are donated to neighbors in need through the Dangjin City Welfare Foundation in the name of Mental Health Welfare Center members.

A public health center official said, “We hope that through the ‘Rainbow Free Market, social adaptation training for people with severe mental illness,’ there will be a positive effect in improving anxiety, fear, and low self-confidence caused by external activities, and improving social awareness of mental illness.” “We will continue to strengthen the will to rehabilitate people with mental illness through various mental health projects that allow us to communicate with local residents and do our best to restore their daily lives,” he said.