충남도의회, 찾아가는 ‘청소년 의회교실’ 개최

▲ 천안 부성중 청소년 의회교실 체험=충남도의회 (C) 김화중 기자

충남도의회는 천안 부성중학교 학생들을 대상으로 찾아가는 청소년 의회교실을 개최했다.라고 밝혔다.

이날 천안 부성중 학생들은 의장 선거에 출마한 학생들의 정견 발표를 들은 후 투표를 통해 의장을 선출하고, 도의원 역할을 경험하며 주민대표의 중요성을 체험했다.

또한 ‘쓰레기 분리배출을 실천하자’, ‘학교 급식 남기지 않기’라는 제목으로 2분 발언을 진행하면서, 학교 운영에 대한 정책을 제안하고 ‘교내 휴대전화 사용에 관한 조례안’과 ‘등교 시간을 늦추는 것에 관한 조례안’에 대해 학생들이 열띤 찬반 토론을 진행하며 조례안을 처리했다.

충남도의회 관계자는 “학교 여건상 의회를 방문하기 어려운 학교를 찾아 직접 지방의회를 체험하게 함으로써, 학생들이 지방의회의 기능과 역할을 이해하고, 자유로운 토론 문화로 정책결정 방법을 배우는 유익한 시간이 되길 기대한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The South Chungcheong Provincial Council announced that it held a visiting youth council class for students at Buseong Middle School in Cheonan.

On this day, students at Cheonan Buseong Middle School heard the political opinions of students running for the chairman election, elected the chairman through voting, and experienced the role of a provincial council member and the importance of a representative of the residents.

In addition, he gave a two-minute speech under the title 'Let's practice separate waste disposal' and 'Not leaving behind school meals', suggesting policies for school operation, and 'proposed ordinance on the use of mobile phones in school' and 'delaying school start times'. The students discussed the pros and cons of the ordinance and passed the ordinance.

An official from the South Chungcheong Provincial Council said, “By visiting schools where it is difficult to visit the council due to school conditions and having them directly experience the local council, we hope that it will be a useful time for students to understand the functions and roles of local councils and learn how to make policy decisions through a culture of free discussion. “I do it,” he said.