 ▲ 핸드볼 여자부 예선부터 좋은 경기력을 뽐내며 최정상에 오른 정읍서초 선수단이 우승컵을 들어 올린 뒤 기념사진을 촬영하고 있다. / 사진제공 = 전북자치도체육회 (C) 이요한 기자 |
 ▲ 비인기 종목인 중장거리 체력을 기반으로 골반을 활용하는 운동인 육상 여중부 '경보'에 출전한 전북(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 선수가 고장의 명예를 걸고 정정당당하게 그동안 갈고닦은 실력을 발휘하며 후회 없는 경기를 펼치고 있다. / 사진제공 = 전북자치도체육회 (C) 이요한 기자 |
스포츠 꿈나무들의 대축제인 '제53회 전국소년체육대회'가 28일 대단원의 막을 내린 가운데 전북은 이번 대회에서 총 67개(금 14개ㆍ은 29개ㆍ동 24개)의 메달을 획득하며 선전했다.
전북선수단은 전남 목포 일원에서 치러진 35개 종목에 선수와 임원 등 1,208명이 참가해 선의의 경쟁을 펼쳤으며 사전경기(체조)에서 금메달 3개ㆍ은메달 3개ㆍ동메달 1개를 시작으로 금빚 레이스가 시작됐다.
특히 강세 종목인 테니스와 핸드볼ㆍ배구 등 단체종목 선전을 비롯 태권도ㆍ육상ㆍ수영ㆍ역도ㆍ롤러ㆍ소프트테니스 등의 종목에서도 좋은 성적을 거뒀다.
다관왕도 나왔다.
체조 황서현(전북체중)은 평균대 개인종합에서 금메달을 차지하며 2관왕을 기록했고 역도 이도영(용소중)도 2관왕(용상 합계)을 달성했다.
정읍서초는 핸드볼 여자부 예선부터 좋은 경기력을 뽐내며 최정상에 올랐다.
테니스도 단체전(여자 12세 이하부ㆍ남자 15세 이하부)에서 2개의 금메달을 수확했다.
육상 박수연(이리초)은 200m 경기에서 가장 먼저 결승선을 통과했고 높이뛰기 김은수(고창중)도 금메달을 목에 걸어 전국 최강임을 입증했다.
수영 권지훈(익산클럽)과 오채연(JSSC덕진)은 평영 100m와 50m에서 각각 1위를 차지했다.
체조 최지훈(전북체중)은 링 종목에서 금메달을 목에 걸며 정상을 밟았다.
태권도 오찬우(전북클럽)와 문지담(전주클럽) 선수도 금빛 발차기를 선보였다.
이 밖에도, 육상과 배구ㆍ소프트테니스ㆍ복싱ㆍ씨름ㆍ유도ㆍ검도ㆍ펜싱ㆍ근대 3종ㆍ롤러ㆍ바둑 등의 종목에서도 값진 은메달과 동메달을 수확했다.
전북자치도체육회 정강선 회장은 "전북 체육의 미래인 꿈나무들이 정정당당하게 후회 없는 경기를 펼치며 한층 더 성장한 만큼, 한국 체육을 이끌어 나갈 것으로 기대한다"고 말했다.
그러면서 "학교체육이 더욱더 활성화될 수 있도록 교육청 등 유관기관과 긴밀한 협업체계를 다지는 등 좋은 체육 환경 조성에 모든 노력을 아끼지 않겠다"고 말했다.
한편 '제53회 전국소년체육대회'는 목포시를 중심으로 전남 22개 시ㆍ군 50개 경기장에서 분산 개최됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk team wins 67 medals at National Youth Sports Festival
14 gold, 29 silver, 24 bronze… Good competition, no regrets
Reporter Lee Yo-han
The 53rd National Boys Sports Festival, a grand festival for sports dreamers, came to a close on the 28th, and Jeonbuk did well in this competition, winning a total of 67 medals (14 gold, 29 silver, and 24 bronze). .
The Jeonbuk team competed in good faith with 1,208 athletes and officials participating in 35 events held in Mokpo, Jeollanam-do. The gold medal race began with 3 gold medals, 3 silver medals, and 1 bronze medal in the pre-game (gymnastics).
In particular, they performed well in team sports such as tennis, handball, and volleyball, which are strong sports, as well as in sports such as taekwondo, track and field, swimming, weightlifting, rollerball, and soft tennis.
There was also a multiple winner.
Gymnast Hwang Seo-hyeon(Jeonbuk Weightlifting) won a gold medal in the balance beam individual all-around, recording two gold medals, and weightlifting Lee Do-young(Yongso Middle School) also achieved two gold medals (total clean and jerk).
Jeongeup Seocho showed off its good performance in the women's handball preliminaries and rose to the top.
Tennis also won two gold medals in the team event(women's 12 and under, men's 15 and under).
Track and field Su-yeon Park(Iricho) was the first to cross the finish line in the 200m race, and Kim Eun-soo(Gochang Middle School) also won a gold medal in the high jump, proving that she is the best in the country.
Swimmers Kwon Ji-hoon(Iksan Club) and Oh Chae-yeon(JSSC Deokjin) took first place in the 100m and 50m breaststroke, respectively.
Gymnast Choi Ji-hoon(Jeonbuk Weightlifting) took the top spot by winning a gold medal in the rings event.
Taekwondo players Oh Chan-woo(Jeonbuk Club) and Moon Ji-dam (Jeonju Club) also showed off golden kicks.
In addition, valuable silver and bronze medals were won in sports such as track and field, volleyball, soft tennis, boxing, wrestling, judo, kendo, fencing, modern triathlon, rollerball, and baduk.
Jeong Kang-seon, chairman of the Jeonbuk Autonomous Provincial Sports Association, said, "I expect that the dreamers, who are the future of Jeonbuk sports, will lead Korean sports as they have grown further by playing fair and without regrets."
He said, "We will spare no effort in creating a good sports environment, including establishing a close collaboration system with related organizations such as the Office of Education to further promote school sports."
Meanwhile, the '53rd National Boys Sports Festival' was held in 50 stadiums in 22 cities and counties in Jeollanam-do, centered on Mokpo City.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
