 ▲ 안전보건리더회의 모습=당진시청 (C) 김화중 기자 |
충남 당진시가 지난 29일 시청 해나루 홀에서 산업재해를 예방하고, 민관 합동 대응체계를 구축하기 위해‘안전보건리더회의’를 개최 하였다고 밝혔다.
당진시 중대 재해팀 관계자는 브레이크뉴스 기자와의 인터뷰에서 산업재해 지원 조례가 지난 2월 제정이 됨에 따라 협력체계구성의 일환으로 “안전보건리더회”를 개최하게 되었으며, 전국지자체를 통틀어서 최초는아니지만 기초지자체에선 당진시가 최초로 산업 안전 대응체계 구축을 위한 “안전보건리더회” 회의를 개최 하게 되었다고 말했다.
이번 회의에 참석한 민관 협의체는 당진상공회의소, 당진산업단지협의회,기업 경영계, 한국노총 충남서부지역지부 노동계, 천안 고용노동지청, 안전보건공단 충남본부 등 총 22명의 각계 대표가 “안전보건리더회”회의에 참석하였다.
당진시 관계자는·고용노동부·안전보건공단의 중대재해 예방 대책과 지원사업에 대한 설명과 오성환 당진시장의 주재로 자유토론을 진행하였으며, 애로사항 청취 및 각계 분야에서 산업 안전에 관한 다양한 논의가 이어졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin City, South Chungcheong Province, announced on the 29th that it held a ‘Safety and Health Leaders Meeting’ at Haenaru Hall at City Hall to prevent industrial accidents and establish a joint public-private response system.
An official from Dangjin City's major disaster team said in an interview with a Break News reporter that, as the Industrial Accident Support Ordinance was enacted last February, the “Safety and Health Leaders Association” was held as part of forming a cooperation system, and although it is not the first of its kind among local governments across the country, The basic local government said that Dangjin City was the first to hold a “Safety and Health Leaders Association” meeting to establish an industrial safety response system.
A total of 22 representatives from all walks of life, including the Dangjin Chamber of Commerce and Industry, the Dangjin Industrial Complex Council, the corporate management community, the labor community of the Chungnam Western Regional Branch of the Federation of Korean Trade Unions, the Cheonan Employment and Labor Branch, and the Korea Occupational Safety and Health Agency's Chungnam Headquarters, formed the “Safety and Health Leaders Association” as part of the public-private consultative body that attended this meeting. “I attended the meeting.
Dangjin City officials explained the major disaster prevention measures and support projects of the Ministry of Employment and Labor and the Korea Occupational Safety and Health Agency and held a free discussion chaired by Dangjin Mayor Oh Seong-hwan. Difficulties were heard and various discussions on industrial safety in various fields continued. .
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
