고창군 가족센터 '환경교육' 진행

▲ 고창군 가족센터가 결혼이민자의 안정적인 한국사회 정착을 위해 지난 21일 센터 강당에서 생활쓰레기 분리수거 및 설거지 비누 만들기 체험 등 환경교육을 진행한 뒤 기념사진을 촬영하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 박성호 기자

전북자치도 고창군 가족센터가 결혼이민자의 안정적인 한국사회 정착을 위해 환경교육을 진행했다.

지난 21일 센터 강당에서 열린 이번 환경교육은 ▲ 생활쓰레기 분리수거 및 수질 오염 줄이는 방법 ▲ 설거지 비누 만들기 체험 등의 순으로 진행됐다.

특히 퀴즈를 푸는 시간을 통해 자연스럽게 환경 문제에 대한 관심과 이해를 높이는 등 생활속에서 환경 보호를 실천할 수 있도록 친환경 설거지 비누를 직접 만드는 체험 프로그램을 운영해 호응을 얻었다.

고창군 정혜숙 가족센터장은 "누군가의 엄마ㆍ아내ㆍ며느리로 있던 결혼이민자의 한국어교육 뿐만 아니라 자녀언어발달지원ㆍ가족상담 등 다양한 사업을 통해 지역 사회에 잘 정착할 수 있도록 다양한 지원을 하고 있다"고 말했다.

한편, 고창군 가족센터는 사회복지법인 대한불교조계종 선운사복지재단이 2018년부터 고창군과 위ㆍ수탁 협약을 체결해 운영하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Gochang-gun Family Center 'Environmental Education' held

Marriage immigrants… Separating waste, making dishwashing soap, etc

Reporter Park Seong-ho

The family center in Gochang-gun, Jeollabuk-do Province conducted environmental education to help marriage immigrants settle down in Korean society.

This environmental education, held at the center's auditorium on the 21st, was conducted in the following order: ▲ Separate collection of household waste and how to reduce water pollution ▲ Experience making dishwashing soap.

In particular, we received a positive response by operating an experiential program to make eco-friendly dishwashing soap to help people naturally increase interest and understanding of environmental issues through quizzes and practice environmental protection in their daily lives.

Jeong Hye-sook, head of the Gochang-gun Family Center, said, "We provide various supports to help marriage immigrants who were someone's mother, wife, or daughter-in-law settle down well in the local community through various projects such as Korean language education, child language development support, and family counseling."

Meanwhile, the Gochang-gun Family Center has been operated by the Seonunsa Welfare Foundation of the Jogye Order of Korean Buddhism, a social welfare corporation, under a consignment and trust agreement with Gochang-gun since 2018.