 ▲ 진주시 제2회 월아산 정원박람회가 성황리에 막을 내렸다. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 지난 20일에서 23일까지 월아산 숲속의 진주에서 열린 ‘제2회 월아산 정원박람회’가 성황리에 막을 내렸다고 24일 밝혔다.
월아산 숲속의 진주 주간에는 아름다운 정원과 야간에는 대나무숲의 별빛 경관조명과 달빛정원 및 작가정원의 주제를 더욱 밝힐 수 있는 조명을 통해 다채로운 경관을 제공했다.
박람회 관람객들은 월량선경을 주제로 조성된 작가정원에서 차문화 발상지인 진주시의 독특하고 진한 전통차 향을 맡으며 아름다운 국악공연과 전자클래식, 통기타 연주를 즐겼다.
박람회 주무대에는 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 어린이 연극, 버블 마술공연, 힐링 콘서트, 달빛 콘서트 등 다양한 문화행사를 진행하여 많은 호응을 이끌었다.
또 정원박람회는 정원해설투어, 맨발로 숲 어싱길 산책, 월아다담 나눔차회 등 다양한 프로그램을 통해 정원에 대한 이해를 높이고 직접 체험할 수 있는 정원 문화를 체험했다.
이번 박람회는 진주시의 고유 자연과 함께 모두가 직접 가꾸고 즐기는 새로운 정원문화 브랜드로 나아가는 단계로, 정원문화 및 정원산업에 활기를 불어 넣는 계기가 됐다.
특히 월량화유 달빛 밝은 신선의 정원에서 꽃과 함께 노닐다’라는 주제로 올해 두 번째로 열린 정원박람회는 궂은 날씨에도 불구하고 41000여 명의 관람객이 방문한 것으로 집계됐다.
조규일 시장은 “진주시가 정원문화를 확신시키는 중추적인 역할이 되기를 희망한다”며 “앞으로도 시민의 일상에 정원이 자리잡을 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, the 2nd Wolasan Garden Fair ‘successfully concluded’
A midsummer garden festival with citizens... Over 41,000 people visited
Jinju City announced on the 24th that the ‘2nd Wolasan Garden Expo’ held in Jinju in the forest of Wolasan Mountain from the 20th to the 23rd ended successfully.
Pearl in the Wolasan Forest provided a variety of scenery through the beautiful garden during the day and the starlight landscape lighting of the bamboo forest at night, as well as lighting to further illuminate the theme of the Moonlight Garden and Writer's Garden.
Visitors to the fair enjoyed beautiful Korean traditional music performances, electronic classical music, and acoustic guitar performances while smelling the unique and rich traditional tea scent of Jinju, the birthplace of tea culture, in the Writer's Garden, which was created under the theme of Wolryang Seongyeong.
On the main stage of the expo, various cultural events such as children's plays, bubble magic performances, healing concerts, and moonlight concerts that anyone of all ages could enjoy were held and received a great response.
In addition, the garden expo enhanced understanding of gardens and experienced garden culture directly through various programs such as a garden interpretation tour, a barefoot walk through the forest, and a Woladadam sharing party.
This expo was a step towards a new garden culture brand that everyone can cultivate and enjoy along with the unique nature of Jinju City, and served as an opportunity to revitalize garden culture and the garden industry.
In particular, the garden fair, which was held for the second time this year under the theme of 'playing with flowers in the bright moonlight garden of Wolryang Hwayu,' was estimated to have been visited by about 41,000 visitors despite the bad weather.
Mayor Cho Gyu-il said, “I hope that Jinju City will play a pivotal role in promoting garden culture,” and added, “We will continue to do our best to ensure that gardens become a part of the daily lives of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
