 ▲ 한설 예비역 장군. ©브레이크뉴스 |
한설 예비역 장군(전 육군군사연구소장)은 6월25일 페이스북에 “자체핵무장논의는 한국에 미국 핵무기 배치를 위한 중간단계에 불과하며, 이는 한국의 운명을 나락으로 밀어 넣게 될 것이다.”라는 제목의 글을 올렸다.
한설 예비역 장군은 이 글에서 한국의 핵무장 추진이 국가를 위태롭게 할 수 있다는 우려를 제기했다.
이 글에서 “최근 들어 한국에서 핵무장에 대한 논의가 전개되고 있다. 필자는 그런 논의를 매우 우려스러운 마음으로 관찰하고 있다. 조선(북한)이 핵을 가졌으니 한국도 핵을 가지자는 지극히 당연한 논리적이고 타당한 주장이, 사실은 한국의 운명을 결정적으로 위태롭게 할 수 있다고 걱정하기 때문”이라고 전제하고 “한국이 핵무장을 한다면 어떤 일이 발생할까? 아마도 미국은 즉각 반대할 것이고, 핵무장에 대한 각종 제재를 가할 것이다. 조선(북한)에 대해 더 이상 제재를 하지 않고 있는 중국과 러시아는 한국의 핵무장에 대해 제재를 가하려고 할 가능성이 높다”고 지적했다.
한설 예비역 장군은 “한국의 자체적인 핵무장을 가장 반대하는 나라는 미국일 가능성이 높다. 한국이 독자적인 핵무장을 하게 되면 미국이 이제까지 누리던 한국에 대한 조정 및 통제력을 상실할 가능성이 높기 때문이다. 한국이 미국의 영향력에서 벗어날 수 있다는 점에서 중국과 러시아는 한국이 주체적인 대외정책을 추진한다면 오히려 한국의 핵개발을 지지할 지도 모를 일이다. 지금과 같은 상황에서 한국이 미국의 영향력을 완전하게 벗어날 수 있는 자체 핵무장을 허용할 것이라고는 생각하기 어렵다.”고 진단하고 “한국에 핵무기를 배치하여 나토식 핵공유 체재를 도입한다고 해도 그 실체적인 효과는 한국이 미국의 핵우산에 보호를 받는 것과 별 차이는 없다. 아무리 핵 공유라고 하더라도 미국은 자신이 조선(북한)의 핵 공격을 감수하면서 한국을 위해 핵무기를 사용할 가능성은 거의 없다. 결국 한국에 미국의 핵을 가져다 놓는다고 하더라도 그 운용에 대한 전적인 결정권은 미국에 달려 있는 것”이라고 피력했다.
한설 예비역 장군은 이 글의 결론 부분에서 “유감스럽게도 한국내의 여론은 이미 핵무장으로 진행되고 있는 것 같다. 그러나 결국 그 논의는 미국핵의 재배치라는 최종 목표를 향해 방향을 바꿀 것이다. 미국은 마치 못이기는 체 하면서 한국의 나토식 핵공유 정책을 수용하는 것처럼 한반도에 미국의 핵무기를 재배치하는 수순을 밟을 가능성이 높다. 상황이 이렇게 되면 현재 한국에서 핵무장을 주장하는 많은 사람들이 결국은 미국의 이익을 위해 봉사하면서 한국의 이익을 훼손하는 결과를 초래할 것”이라고 지적하면서 “미국은 한반도에서 유리한 여론을 조성하기 위한 사전 준비작업을 지속적이고 꾸준하게 해왔을 가능성이 있다는 점도 무시해서는 안된다. 현재로서 조선(북한)의 핵무기에 대처할 수 있는 가장 유용한 방책은 조선(북한)과의 적대적 관계를 해소하고 조선(북한)이 핵을 사용할 수 없는 한국-조선(북한)관계를 만들어 가는 것”이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Reservist General Hanseol analyzes concerns that “Korea’s nuclear armament puts Korea’s fate in jeopardy”
“It is hard to think that South Korea would allow its own nuclear armament that would completely escape American influence!”
-Reporter Park Jeong-dae
Reserve General Han Seol (former director of the Army Military Research Institute) posted on Facebook on June 25, “Discussions about arming Korea with its own nuclear weapons are only an intermediate step toward deploying U.S. nuclear weapons in Korea, which will push Korea’s fate into the abyss.” I posted an article titled: In this article, reserve general Hanseol raised concerns that South Korea's push for nuclear armament could endanger the country.
In this article, “Recently, discussions about nuclear armament have been taking place in Korea. The author is observing such discussions with great concern. “This is because I am concerned that the very natural, logical and reasonable argument that South Korea should also have nuclear weapons because North Korea has nuclear weapons may actually endanger the fate of South Korea,” he said, adding, “What would happen if South Korea were to arm itself with nuclear weapons?” Will it happen? Perhaps the United States will immediately oppose and impose various sanctions against nuclear armament. He pointed out, “It is highly likely that China and Russia, which no longer impose sanctions on North Korea, will try to impose sanctions on South Korea’s nuclear armament.”
Reserve General Han Seol said, “The country most opposed to South Korea’s own nuclear armament is likely to be the United States. This is because if South Korea acquires its own nuclear armament, there is a high possibility that the United States will lose the coordination and control over Korea that it has enjoyed so far. Given that Korea can escape the influence of the United States, China and Russia may actually support Korea's nuclear development if Korea pursues an independent foreign policy. “In the current situation, it is difficult to think that Korea will allow its own nuclear armament that can completely escape the influence of the United States,” he said. The effect is no different from Korea being protected by the U.S. nuclear umbrella. Even with nuclear sharing, it is highly unlikely that the United States would use nuclear weapons for South Korea at the risk of a nuclear attack by North Korea. “In the end, even if American nuclear weapons are brought to Korea, the full decision-making authority over their operation rests with the United States,” he expressed.
Reserve General Han Seol said in the conclusion of this article, “Unfortunately, public opinion within Korea seems to be already moving towards nuclear armament. But eventually, the discussion will turn toward the ultimate goal of redeploying U.S. nuclear weapons. There is a high possibility that the United States will take steps to redeploy its nuclear weapons on the Korean Peninsula, as if it were accepting South Korea's NATO-style nuclear sharing policy while pretending not to win. “If this situation arises, many of those currently advocating nuclear armament in Korea will end up serving the interests of the United States while undermining Korea’s interests,” he pointed out, adding, “The United States must prepare in advance to create favorable public opinion on the Korean Peninsula.” The fact that the work may have been done continuously and steadily should not be ignored. “At present, the most useful way to deal with North Korea’s nuclear weapons is to resolve the hostile relationship with North Korea and create a Korea-North Korea relationship in which North Korea cannot use nuclear weapons.” added.
