 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 조규일 진주시장은 진주 K-기업가 정신 확산과 유네스코 창의도시 네트워크 연례회의 참석을 위해 스위스, 프랑스, 포르투갈 등 유럽 3개국 6개 도시를 26일부터 내달 5일까지 해외 출장길에 올랐다.
조 시장은 26일부터 오는 29일까지 스위스 제네바를 방문해 ‘UN 중소기업의 날’ 행사에 참석하며 이후 프리부르 경영대학에서 열리는 ‘제네바/프리부르 포럼’에서 기조연설을 할 계획이다.
UN 중소기업의 날은 지난 2017년 유엔총회에서 제정, 올해 ‘유엔 중소기업의 날’ 행사는 ‘중소기업을 통한 유엔의 지속가능한발전의 진화:인간중심의 영향을 주제로, 스위스 제네바에 위치한 국제노동기구와 유엔 유럽본부에서 개최된다.
조규일 시장은 자치단체장으로는 이례적으로 지난해에 이어 2024년 2년 연속으로 연사로 초청돼, 오는 27일 유엔 유럽본부에서 진주시의 역할과 인간 중심의 진주K-기업가정신의 우수성을 전 세계에 알릴 예정이다.
조 시장은 오는 28일에는 프리부르 시에서 열리는 제네바 프리부르 포럼에 참여해진주 K-기업가정신을 주제로 기조연설 후 포럼의 개최도시인 프리부르 시와 K-기업가정신 확산과 교육·문화 교류를 위한 우호도시 의향서를 체결할 계획이다.
조규일 시장은 오는 7월 1일 프랑스로 건너간 프랑스 남동부에 위치한 투레트에 있는 진주 출신 세계적인 화가 이성자 화백이 프랑스에서 생전에 거주하고 작업을 한 공간인 아뜰리에 ‘은하수’를 방문한다.
진주시는 조규일 시장의 이번 투레트 시 방문을 통해 두 도시 간의 문화교류 촉진 및 지원을 위한 우호도시 협약을 체결해 상호 협력을 통한 문화적, 예술적 발전의 초석을 마련할 예정이다.
이어 그는 오는 7월 2∼3일에는 포르투갈 브라가에서 열리는 ‘제16회 유네스코 창의도시 네트워크(UCCN) 연례회의’에 참석한다.
유네스코 창의도시 네트워크 연례회의는 전 세계 100여 개국 350개 도시의 시장과 대표들이 모여 새로운 파트너 십을 형성하는 자리로 지난 5월 진주시가 유네스코 공예 민속예술 창의도시 클러스트의 의장 도시로 선정돼 참석하게 됐다.
조규일 시장은 “시의 비전을 전 세계에 소개하고 진주 K-기업가정신을 홍보할 계획이다”며 “진주시의브랜드 가치와 전 세계인의 관심을 높여서 해외 관광객 등을 많이 유입할 수 있는 계기로 삼겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju Mayor Cho Gyu-il goes on a 10-day, 8-night overseas business trip for global exchanges
Jinju K-Spreading entrepreneurship spirit, signing cultural exchange agreements, etc.
Jinju Mayor Cho Gyu-il went on an overseas business trip to six cities in three European countries, including Switzerland, France, and Portugal, from the 26th to the 5th of next month to spread the Jinju K-entrepreneurship spirit and attend the annual meeting of the UNESCO Creative Cities Network.
Mayor Cho plans to visit Geneva, Switzerland from the 26th to the 29th to attend the ‘UN Small and Medium Business Day’ event and deliver a keynote speech at the ‘Geneva/Friborg Forum’ held at the Friborg Business School.
The UN Small and Medium Enterprises Day was established by the UN General Assembly in 2017, and this year's 'UN Small and Medium Enterprises Day' event was held with the International Labor Organization in Geneva, Switzerland, under the theme 'Evolution of UN's sustainable development through small and medium-sized enterprises: human-centered impact'. It will be held at the United Nations European Headquarters.
Mayor Cho Gyu-il, unusually for a local government head, has been invited as a speaker for two consecutive years in 2024, following last year. He plans to inform the world of Jinju City's role and the excellence of the human-centered Jinju K-entrepreneurship spirit at the United Nations European Headquarters on the 27th. am.
Mayor Cho will participate in the Geneva Friborg Forum held in Friborg on the 28th, and after giving a keynote speech on the topic of K-entrepreneurship, he and Friborg, the host city of the forum, will sign a friendship agreement to spread K-entrepreneurship and promote educational and cultural exchanges. The city plans to sign a letter of intent.
On July 1, Mayor Cho Gyu-il will visit Atelier ‘Milky Way’, a space in Tourette, located in southeastern France, where world-renowned painter Lee Seong-ja, a Jinju native, lived and worked during his lifetime in France.
Jinju City plans to lay the foundation for cultural and artistic development through mutual cooperation by signing a friendship city agreement to promote and support cultural exchange between the two cities through Mayor Cho Gyu-il's visit to Tourette City.
He will then attend the ‘16th Annual Conference of the UNESCO Creative Cities Network (UCCN)’ to be held in Braga, Portugal on July 2-3.
The UNESCO Creative Cities Network Annual Meeting is an event where mayors and representatives from 350 cities in over 100 countries around the world gather to form new partnerships. Last May, Jinju City was selected as the chair city of the UNESCO Craft and Folk Arts Creative Cities Cluster and attended. .
Mayor Cho Gyu-il said, “We plan to introduce the city’s vision to the world and promote Jinju K-entrepreneurship,” adding, “We will use this as an opportunity to attract more foreign tourists by increasing Jinju City’s brand value and interest from people around the world.” “He said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
