 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 동원F&B가 HMR ‘양반 비빔드밥’을 선보였다.
‘양반 비빔드밥’은 100% 국산 쌀과 각종 자연재료들이 이미 비벼져 있는 형태의 상온 즉석밥 제품이다.
‘양반 비빔드밥’은 집, 사무실, 캠핑장 등 언제 어디서나 간편하게 즐길 수 있도록 용기와 파우치 등 2가지 형태로 마련됐다. 700W 전자레인지 기준으로 용기는 2분 30초, 파우치는 1분 30초만 데우면 바로 먹을 수 있으며, 상온 보관이 가능하다.
‘양반 비빔드밥’ 용기 타입 3종은 △매운참치 비빔밥 △불고기 비빔밥 △돌솥 비빔밥 등이다. 파우치 타입 3종은 △참치김치 비빔밥 △불고기 비빔밥 △짜장밥 등으로 구성됐다. 용기 타입에는 숟가락과 참기름 별첨이 들어 있어 간편하면서도 더욱 맛있게 즐길 수 있다.
동원F&B는 전 세계적으로 성장하고 있는 레디밀(Ready-Meal) 시장과 K푸드 트렌드에 맞춰 한식의 맛과 품질을 기반으로 보관, 조리까지 간편한 ‘양반 비빔드밥’을 해외로 적극 수출해나갈 계획이다. 이를 위해 패키지에는 한글과 영문이 함께 들어간 ‘양반’의 글로벌 BI(Brand Identity)를 적용했다.
또한, 배우 정해인을 모델로 한 초간편 비빔밥 ‘양반 비빔드밥’ TV CF를 선보이는 등 적극적인 마케팅 활동에 나서고 있다. 정해인이 등장한 이번 CF는 밥과 풍부한 자연재료들이 이미 비벼져 있어 전자레인지에 데우기만 하면 바로 즐길 수 있는 ‘양반 비빔드밥’의 콘셉트와 간편성을 강조하기 위해 기획됐다.
동원F&B 관계자는 “양반 비빔드밥은 최고의 품질과 편의성을 극대화한 신개념 K푸드 레디밀”이라며 “앞으로도 소비자들의 라이프스타일에 맞춘 혁신적인 제품으로 K푸드 열풍을 선도해 나갈 것이다”고 말했다.
한편, 동원F&B의 ‘양반’은 1986년 탄생한 국내 최초의 한식 HMR 브랜드다. ‘양반’은 원재료의 맛과 수준을 한 단계 높인 프리미엄 제품군을 강화하는 동시에 차별적이고 혁신적인 제품을 지속적으로 출시하고 있다. 브랜드 팝업스토어 운영, 신규 CF 론칭 등 다양한 온·오프라인 마케팅을 통해 소비자들과의 접점도 확대해 나가고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dongwon F&B introduces ultra-convenient bibimbap ‘Yangban Bibimbap’
Break News Reporter Choi Ae-ri= Dongwon F&B introduced HMR ‘Yangban Bibimbap’.
‘Yangban Bibimbap’ is a room temperature instant rice product in which 100% domestic rice and various natural ingredients have already been mixed.
‘Yangban Bibimbap’ is available in two forms, a container and a pouch, so that you can easily enjoy it anytime and anywhere, including at home, the office, and camping sites. Based on a 700W microwave, you can eat it right away by heating the container for 2 minutes and 30 seconds and the pouch for 1 minute and 30 seconds, and can be stored at room temperature.
The three types of containers for ‘Noble Bibimbap’ are △Spicy Tuna Bibimbap △Bulgogi Bibimbap △Dolsot Bibimbap. The three pouch types consist of △tuna kimchi bibimbap, △bulgogi bibimbap, and △jjajangbap. The container type includes a spoon and sesame oil attachment, so you can enjoy it simply and more deliciously.
Dongwon F&B plans to actively export 'Yangban Bibim'd Rice', which is easy to store and cook, based on the taste and quality of Korean food, in line with the Ready-Meal market and K-food trends that are growing globally. . For this purpose, the global BI (Brand Identity) of ‘Yangban’, which includes both Korean and English, was applied to the package.
In addition, the company is engaging in active marketing activities, such as introducing a TV commercial for the super simple bibimbap ‘Yangban Bibimbap’ modeled after actor Jung Hae-in. This CF featuring Jung Hae-in was designed to emphasize the concept and simplicity of ‘Noble Bibimbap’, which has rice and abundant natural ingredients already mixed and can be enjoyed immediately by simply heating it in the microwave.
An official from Dongwon F&B said, “Yangban Bibim de Rice is a new concept K-food ready meal that maximizes the best quality and convenience,” and added, “We will continue to lead the K-food craze with innovative products tailored to the lifestyles of consumers.”
Meanwhile, Dongwon F&B’s ‘Yangban’ is Korea’s first Korean food HMR brand, created in 1986. ‘Yangban’ is continuously launching differentiated and innovative products while strengthening its premium product line that raises the taste and quality of raw materials to the next level. We are also expanding our contact points with consumers through various online and offline marketing activities, such as operating brand pop-up stores and launching new commercials.
