진주시의회, 의장단선거 ‘논란’

▲ 2일 진주시의회 더불어민주당 시의원들이 후반기 의장단 선거에 대해 반발하고 있다. 사진=정철규기자.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시의회 후반기 의장단 선거에서 국민의힘 시의원들이 기표한 투표용지를 감표위원에게 공개했다며 더불어민주당 시의원들이 강력하게 반발하고 나서 부정선거 논란이 일고 있다.

진주시의회는 제1차 본회의에서 후반기 의장선거에서 3선 더불어민주당 서정인 시의원과 재선 국민의힘 백승흠 시의원의 선거결과 8표와 14표로 백 시의원이 6표 차로 승리해 의장으로 선출됐다.

하지만 민주당의원들은 의장선거 투표 과정에서 국민의힘 시의원들이 기표한 투표용지를 투표함에 넣기 전에 국민의힘 감표위원에게 보여주거나 볼 수 있도록 진행해 비밀투표 원칙을 위배했다고 주장했다.

또 그들은 이 같은 현상은 의장선거 이탈표를 방지하고 특정인을 당선시키기 위한 사전공모의 결과로 볼 수 있으며, 감표위원의 증언과 현장사진이 다수 존재해 민주주의 선거원칙에 정면으로 위반한 사태라고 질타했다.

더불어민주당 시의원들은 기자회견을 통해 “빠른시일 내에 법률대리인을 선임해 진주시의회 의장선거 효력정지 가처분 신청 등 모든 법적 대응 수단을 강구해 중대한 선거 절차상 하자를 바로잡겠다”는 입장이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinju City Council, chairman election ‘controversy’

“We cannot accept the results of the chairman election that violated the principle of secret voting.”

Controversy over election fraud is brewing after Democratic Party city council members strongly protested that ballots marked by People Power Party council members were disclosed to the voting committee during the Jinju City Council chairmanship election in the second half of the year.

At the first plenary session of the Jinju City Council, in the second half chairman election, three-term Democratic Party member Seo Jeong-in and re-elected People Power Party member Baek Seung-heum were elected with 8 votes and 14 votes, respectively, with Baek winning by 6 votes and being elected as chairman.

However, the Democratic Party members claimed that during the voting process for the chairman election, the ballot papers marked by the People Power City Council members were shown or made visible to the People Power Audit committee members before putting them in the ballot box, thereby violating the principle of secret voting.

In addition, they criticized that this phenomenon can be seen as the result of a preliminary contest to prevent votes from being lost in the chairman election and to elect a specific person, and that there are many testimonies and on-site photos from the voting committee members, which is a direct violation of democratic election principles. .

Through a press conference, Democratic Party city council members said, “We will appoint a legal representative as soon as possible and pursue all legal measures, including applying for a temporary injunction to suspend the Jinju City Council chairman election, to correct major election procedural defects.”