 ▲ 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 10일(현지시각) 미국 워싱턴DC 인근 앤드루스 공군기지에 도착해 대통령 전용기 공군 1호기에서 내리고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령 내외가 10일(현지시간) 미국 워싱턴DC에 도착해 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 일정에 들어갔다.
윤 대통령과 부인 김건희 여사를 태운 대통령 전용기 공군 1호기는 이날 오전 7시께 워싱턴DC 인근 앤드루스 공군기지에 착륙했다.
공항엔 미 국무부 의전장·앤드류스 영접관·조현동 주미대사 내외·유정현 주벨기에유럽연합 대사 겸 주나토대표부 대사 등이 나와 윤 대통령 내외를 맞았다.
윤 대통령은 짙은 남색 정장에 검정 구두를 신고 올리브색 넥타이를 착용했고, 김 여사는 베이지색 원피스 차림에 같은색 구두를 신고 왼손엔 작은 손가방을 들었다.
윤 대통령은 10~11일 1박 2일 간 나토정상회의에 참석하는 가운데 10일 나토 회원국 및 파트너들과 양자회담을 열고 각종 현안을 논의한다. 또 기시다 후미오 일본 총리와 한·일 정상회담을 가진 후 조 바이든 미국 대통령 내외 주최 만찬에 참석 예정이다.
대통령실은 "현재 양자회담 상대국으로 일본·독일·캐나다·네덜란드·스웨덴·체코·핀란드·노르웨이·영국 등이 적극 진전된 상태"라며 "윤 대통령은 릴레이 양자회담을 통해 실질 협력 사안에 대한 맞춤형 논의를 가짐으로써 안보·경제 이익을 확보해 나가고자 한다"고 전했다．
11일엔 인도태평양 IP4 4개국(한국·일본·호주·뉴질랜드) 정상회의·나토 동맹국·파트너국 정상회의에 참석 후 나토가 유럽·미국 5개 싱크탱크와 공동 주최하는 공공외교 행사 ‘나토 퍼블릭 포럼’에서 연사로 나선다.
윤 대통령은 이번 나토정상회의를 계기로 러·북 간 군사협력에 관한 국제사회 공조 필요성을 강조하면서 공동 대응 방안을 모색 예정이다.
 ▲ 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 10일(현지시각) 미국 워싱턴DC 인근 앤드루스 공군기지에 도착해 차량으로 이동하고 있다. © 뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol and his wife arrive in Washington, D.C. and begin the NATO Summit schedule.
Prime Minister Kishida holds a Korea-Japan summit... Plans to attend a dinner hosted by U.S. President Joe Biden... Attend the Indo-Pacific IP4 summit and NATO allies and partner countries summit.
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol and his wife arrived in Washington, DC, USA on the 10th (local time) to begin the NATO (North Atlantic Treaty Organization) summit.
Air Force No. 1, the presidential plane carrying President Yoon and his wife Kim Kun-hee, landed at Andrews Air Force Base near Washington, D.C., around 7 a.m. on this day.
At the airport, the U.S. State Department chief of protocol, receptionist Andrews, Ambassador to the United States Cho Hyun-dong and his wife, and Yoo Jeong-hyun, Ambassador of the European Union to Belgium and Permanent Representative to NATO, came out to greet President Yoon and his wife.
President Yoon wore a dark blue suit, black shoes, and an olive-green tie, while First Lady Kim wore a beige dress and shoes of the same color and held a small handbag in her left hand.
President Yoon will attend the NATO Summit for two days and one night on the 10th and 11th, and hold a bilateral meeting with NATO member countries and partners on the 10th to discuss various pending issues. He is also scheduled to hold a Korea-Japan summit with Japanese Prime Minister Fumio Kishida and then attend a dinner hosted by U.S. President Joe Biden and his wife.
The President's Office said, "Currently, Japan, Germany, Canada, the Netherlands, Sweden, the Czech Republic, Finland, Norway, and the United Kingdom are making active progress in bilateral talks," and added, "President Yoon is holding customized discussions on substantive cooperation issues through relay bilateral talks." “By doing so, we aim to secure security and economic benefits,” he said.
On the 11th, after attending the summit of the four Indo-Pacific IP4 countries (Korea, Japan, Australia, and New Zealand) and the summit of NATO allies and partners, the public diplomacy event 'NATO Public Forum' co-hosted by NATO with five think tanks from Europe and the United States. He will be a speaker at .
President Yoon plans to use this NATO Summit as an opportunity to seek joint response measures while emphasizing the need for international community cooperation regarding military cooperation between Russia and North Korea.
