진주시, 맥도날드 신메뉴 ‘진주 고추 크림치즈 버거’ 출시

▲ 11일 한국 맥도날드가 한국의 맛 신메뉴로 ‘진주 고추 크림치즈 버거’를 출시했다. (사진제공=진주시청)

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 한국 맥도날드가 지역 농산물 소비 진작 및 경제 활성화를 위해 기획 출시하는 한국의 맛 신메뉴로 ‘진주 고추 크림치즈 버거’를 출시한다고 11일 발혔다.

한국 맥도날드는 지역특산물과 버거를 접목한 ‘한국의 맛’ 버거 시리즈로 인기를 얻고 있는 가운데 신메뉴로 ‘진주 고추 크림치즈 버거’를 출시해 열풍을 이어간다.

이번 신메뉴 버거의 주재료인 고추는 청정지역에서 양질의 토양과 맑고 깨끗한 물로 농작물 재배에 적합한 천혜의 자연환경을 가진 진주시 금산면의 특산물인 매운 고추를 활용했다.

이번 맥도날드 신메뉴는 진주시 행정의 다양한 보조사업과 기술지원 및 농업인들의 노력이 결합돼 맥도날드와 협업에 진행되어져 지역 농산물 소비진작에 나서고 있다.

특히 한국 맥도날드의 신메뉴 광고 영상에는 실제 진주지역에서 농사를 짓고 있는 농민들이 모델로 출연해 한국의 맛 지역 상생 프로젝트를 진행해 진정성을 더하고 있다.

조규일 진주시장은 “진주 고추가 한국 맥도날드를 통해 더 건강한 맛으로 태어나길 기대한다”며 “지역 농산물로 고부가가치의 성공한 협업이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinju City launches ‘Jinju Pepper Cream Cheese Burger’ as McDonald’s new Korean Taste menu

Spicy peppers grown in clean areas of Geumsan-myeon with high-quality soil and clear, clean water.

Jinju City announced on the 11th that McDonald's Korea will launch the ‘Jinju Pepper Cream Cheese Burger’ as a new Korean taste menu planned to promote consumption of local agricultural products and revitalize the economy.

McDonald's Korea is gaining popularity with its 'Taste of Korea' burger series that combines local specialties and burgers, and is continuing the craze by launching the 'Jinju Pepper Cream Cheese Burger' as a new menu item.

The main ingredient of this new menu burger, red pepper, was made using spicy red pepper, a specialty of Geumsan-myeon, Jinju-si, which has a natural environment suitable for growing crops with high-quality soil and clear, clean water in a clean area.

This McDonald's new menu is being developed in collaboration with McDonald's through a combination of Jinju City administration's various auxiliary projects, technical support, and farmers' efforts to promote consumption of local agricultural products.

In particular, the advertisement video for McDonald's Korea's new menu features actual farmers farming in the Jinju region as models, adding to the authenticity by carrying out a project to coexist with the local tastes of Korea.

Jinju Mayor Cho Gyu-il said, “We hope that Jinju peppers will be born with a healthier taste through McDonald’s Korea,” and added, “We will do our best to make this a successful collaboration with high added value using local agricultural products.”