국민의힘 전당대회 당 대표로 후보로 출마한 윤상현 의원은 한동훈-원희룡 두 후보가 대표가 되어서는 안된다고 호소해왔다. 그는 “자신이 당 대표가 되거나 나경원 의원이 당 대표가 되어야 당이 분열되지 않는다”는 논리를 주장해왔다.
 ▲윤상현 국민의힘 당 대표 후보(사진)는 “한동훈 후보와 원 후보 중 누가 당선되든지 당대표직을 자신의 대권 레이스를 향한 징검다리로 쓰고 당정관계를 퇴행시킬 공산이 크다”라고 호소했다. ©윤상현 페이스북 |
 ▲국민의힘 당 대표 선거에 출마한 후보들. 왼쪽에서부터 나경원-원희룡-한동훈-윤상현 후보. ©윤상현 페이스북 |
윤상현 후보는 페이스 북에 올린 글에서 이번 전당대회를 한동훈 대 원희룡 구도로 치르면 안된다는 3가지 이유를 댔다.
윤상현 의원은 “▲한동훈 대(對) 원희룡의 구도는 결국 미래권력과 현재 권력의 싸움이 되고 한동훈과 윤석열의 대리전 양상을 띨 것이다. 누가 되든지 당의 분열과 후유증이 심각할 수밖에 없다. ▲한동훈 후보와 원 후보 중 누가 당선되든지 당대표직을 자신의 대권 레이스를 향한 징검다리로 쓰고 당정관계를 퇴행시킬 공산이 크다. ▲두 분(한동훈-원희룡) 모두 민주당 이재명에게 패배하며 당원들의 자존심에 큰 상처를 주신 분들이다. 이기는 정당을 위한 리더십으로는 약하다는 평가이다. 그래서 이번 당 대표는 민주당과 싸워 이긴 윤상현과 나경원, 둘 중 한 사람이 돼야 한다. 한동훈과 원희룡 후보 두 분은 당을 사분오열로 몰고 가는 이전투구를 멈추고 당을 살리기 위한 솔로몬의 선택을 해야 한다.”고 주장했다.
아래는 윤상현 의원이 페이스 북을 통해 주장한 내용들을 요약한 것이다.
◯…총선 참패 이후 그 원인과 대안을 찾고 우리가 나아가야 할 방향을 제시하기 위한 '윤상현의 보수혁신 대장정'을 10차례에 걸쳐 세미나 형식으로 개최한 바 있다. 국민의힘이 필요로 하는 혁신 보수가 무엇인지, 지향해야 할 삶의 양식이 무엇인지 보여드리기 위한 노력의 일환이었다. 저 윤상현, 수구꼴통, 타락집단으로 인식되고 오명을 쓰고 있는 보수의 의미를 깨고 당을 환골탈태시키겠다. 남녀노소 모두에게 신뢰받는 유능한 정책정당, 보수정당의 모습을 보여드리겠다!
◯…김건희 여사 문자 논란이 블랙홀이 되어 총선 참패에 대한 반성과 보수혁신 논의를 집어삼키고 있다. 전당대회가 코 앞이지만 미래에 대한 비전이나 공약은 찾아보기 어렵고 오로지 집안싸움에만 골몰하는 양상이다. 김건희 여사 문자 논란이 뜨거운 이슈가 되다보니 자해충돌을 이어간다는 비판도 제기된다. 실제로 한동훈 후보는 김 여사 문자 논란에 대한 사과나 반성보다 대통령과의 차별화, 맞받아치기로 논란을 증폭시키고 있다. 원희룡 후보 역시 시종일관 ‘한동훈 때리기’에만 열을 올리며 비전정책 토론회 위해 솔선수범하겠다던 모습은 온데 간데없이 하루만에 네거티브 선거로 되돌아 갔다. 두 후보의 이 같은 행보는 전당대회를 혼탁하게 만드는 자해충돌이 되고 있다. 괴멸적 참패에 대한 반성과 개혁의지가 담보되지 않으면 당의 미래를 결코 장담할 수 없다. 두 후보는 진흙탕 싸움을 멈추고, 총선 참패에 대한 참회를 시작으로 보수개혁을 위한 비전과 전략을 보여주는데 만전을 기해야 할 것이다.
◯…괴멸적 참패 속에서도 개헌 저지선, 탄핵 저지선을 지켜낼 수 있었던 것은 부산-울산-경남 당원동지 여러분의 헌신과 노력, 애당심 덕분이다. 지난 6.25전쟁에서는 낙동강을 수호하며 대한민국의 자유민주주의를 지켰고, 이번 총선에서는 낙동강 벨트를 사수하며 대한민국 보수의 괴멸을 지켜주셨다. 부산-울산-경남 당원동지 여러분들이야 말로 진정한 보수의 영웅이십니다. 다시한번 진심으로 머리숙여 깊은 감사를 드린다. 저는 당대표가 되어 대한민국의 산업화를 이끌었던 부산-울산-경남의 부흥, 재도약을 위해 총력을 다 할 것이다. 윤석열 정부가 추진하는 부산-울산-경남 발전 과제들을 착실히 뒷받침하여 정부의 지원과 기업투자 유지를 확실히 이끌어 내겠다. 아울러 깨어있는 당원들과 당원과 국민을 위해 섬기고 봉사하는 정당을 만들고 여러분과 함께 보수혁명을 완수해내겠다.
◯…김건희 여사 문자 읽씹 논쟁의 핵심은 이것이다. 첫째, 그 당시 한동훈 비대위원장과 비대위는 김건희 여사 사과가 불가피하다고 판단했다는 주장은 저도 인정한다. 둘째, 당시 대통령실과 김건희 여사는 사과할 의사가 없었다는 한동훈 위원장의 단정은 동의하지 않는다. 김건희 여사의 문자를 보면 사과했을 때의 우려도 담겨있지만 사과하겠다는 뜻도 분명해 보인다. 셋째, 대통령과 김건희 여사가 사과에 주저할 때와 같은 일이 생겼을 때 그 일을 해결 해달라고 한동훈 비대위원장을 그 자리에 앉힌 것이다. 넷째, 한동훈 후보가 당 대표가 되면 공언한대로 사적 관계인 김건희 여사와는 물론이고 대통령과도 당무에 대해 상의하지 않을 것이다. 다섯째, 한동훈 대표가 대통령과 소통하지 않고 차별화의 길을 가면 당과 대통령의 관계는 단절되고 당은 사분오열 돼서 민주당의 탄핵 공세에 무너질 것이다. 결론은 한동훈 전 비대위원장이 지금과 같은 인식과 태도로 당 대표를 맡으면 당도, 대통령도, 본인도 어렵게 될 것이다.
◯…김건희 여사가 한동훈 당시 비대위원장에게 보낸 5개 문자 메시지의 전문이 공개됐다. 전당대회가 컨벤션 효과는 사라지고 온갖 억측과 정치공세가 난무하던 상황에서 늦게나마 다행스러운 일이다. 공개된 문자의 핵심은 김건희 여사가 자신의 잘못으로 기인한 일에 대해 진심으로 죄송하다, 당의 결정에 따르겠다며 사과 의도를 명백히 밝혔다는 것이다. 한동훈 위원장에게 대통령을 대신해 여러 차례 죄송하다는 뜻을 전하고 양측의 화해를 간곡히 청하기도 했다. 문자 전문을 보면, 사과를 할 경우 생길 수 있는 우려의 뜻도 담겼지만 시종 죄송하다는 표현과 당의 결정에 따르겠다는 표현이 반복되고 있다. 문자 공개 경위는 차치하더라도 김건희 여사의 다섯 차례에 걸친 사과 문자에 대해 한 후보가 답변조차 보내지 않은 것이 사실이라면 직을 떠나 인간적인 예의에도 어긋난다는 지적이다. 한동훈 후보가 어느 대목에서‘사실상 사과하지 않겠다는 의도’로 파악했다는 것인지 직접 그 배경을 밝히고 이 문제를 빨리 매듭지어야 한다. 그것이 문자 파동으로 진흙탕 싸움이 된 전당대회를 정상화하고 공멸을 피하는 길이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Party leader candidate Sang-Hyun Yoon claims, “If Han Dong-Hoon and Won Hee-Ryong are represented, the People Power Party will be divided.”
Candidate Sang-Hyun Yoon: “Han Dong-Hoon and Won Hee-Ryong should not be representatives!” The inside story of the appeal
Reporter Park Jeong-dae
Representative Yoon Sang-hyun, who is running as a candidate for the People Power Party National Convention, has appealed that the two candidates, Han Dong-hoon and Won Hee-ryong, should not become representatives. He has maintained the logic that “the party will not be divided only if he becomes the party leader or Rep. Na Kyung-won becomes the party leader.”
In a post posted on Facebook, Candidate Sang-Hyun Yoon gave three reasons why this convention should not be held under the structure of Han Dong-Hoon versus Won Hee-Ryong.
Representative Yoon Sang-hyun said, “▲The structure of Han Dong-hoon versus Won Hee-ryong will ultimately become a battle between future power and present power, and will take on the aspect of a proxy war between Han Dong-hoon and Yoon Seok-yeol. No matter who it is, the division of the party and the aftereffects are bound to be serious. ▲Whoever is elected between Candidate Han Dong-hoon and Candidate Won is highly likely to use the party leader position as a stepping stone toward his own presidential race and degenerate party-government relations. ▲Both of them (Han Dong-hoon and Won Hee-ryong) were defeated by Lee Jae-myeong of the Democratic Party and inflicted great damage on the pride of party members. It is evaluated as weak leadership for a winning political party. So this time, the party leader should be one of the two who fought and won against the Democratic Party, Yoon Sang-hyun and Na Kyung-won. “The two candidates, Dong-Hoon Han and Hee-Ryong Won, must stop fighting against each other, which is driving the party into divisions, and make Solomon’s choice to save the party,” he argued.
Below is a summary of the claims made by Rep. Sang-Hyun Yoon on Facebook.
◯… After the crushing defeat in the general election, 'Yoon Sang-hyun's Conservative Innovation March' was held 10 times in the form of a seminar to find causes and alternatives and suggest a direction in which we should move forward. It was part of an effort to show what kind of innovative conservatism the People Power Party needs and what style of life it should pursue. I, Yoon Sang-hyun, will break the meaning of conservatism, which is recognized and stigmatized as a conservative and corrupt group, and will completely transform the party. We will show you that we are a conservative party, a competent policy party that is trusted by people of all ages and genders!
◯… The controversy over First Lady Kim Kun-hee's text messages has become a black hole, engulfing reflections on the crushing defeat in the general election and discussions on conservative innovation. Although the national convention is just around the corner, it is difficult to find any vision or pledges for the future, and they seem to be focused only on family fights. As the controversy over first lady Kim Kun-hee's text message has become a hot issue, criticism has also been raised that it is continuing self-harming conflict. In fact, candidate Han Dong-hoon is amplifying the controversy by differentiating himself from the president and striking back rather than apologizing or reflecting on the controversy over Ms. Kim's text messages. Candidate Won Hee-ryong was also consistently focused on ‘bashing Han Dong-hoon’ and his appearance of taking the lead in the vision policy debate ended up turning into a negative election in just one day. These actions by the two candidates are becoming a self-inflicted conflict that is clouding the national convention. Unless reflection on the crushing defeat and the will to reform are guaranteed, the future of the party can never be guaranteed. The two candidates should stop fighting in the mud and do their best to show their vision and strategy for conservative reform, starting with repentance for the crushing defeat in the general election.
◯… It was thanks to the dedication, effort, and loyalty of the comrades in the Busan-Ulsan-Gyeongnam party that we were able to maintain the constitutional amendment and impeachment blocking lines even in the face of crushing defeat. In the last Korean War, he protected the Nakdong River and the liberal democracy of the Republic of Korea, and in this general election, he defended the Nakdong River Belt and prevented the destruction of the Republic of Korea's conservatives. Comrades from the Busan-Ulsan-Gyeongnam party, you are the true heroes of the conservative party. Once again, I sincerely bow my head in gratitude. As the party leader, I will do my best for the revival and take-off of Busan-Ulsan-Gyeongnam, which led the industrialization of Korea. We will steadily support the Busan-Ulsan-Gyeongnam development projects promoted by the Yoon Seok-yeol government and ensure the maintenance of government support and corporate investment. In addition, we will create a political party that serves and serves awake party members, party members, and the people, and we will complete the conservative revolution together with you.
◯… This is the core of the controversy over reading Mrs. Kim Kun-hee's text message. First, I acknowledge the claim that at that time, Emergency Committee Chairman Han Dong-hoon and the Emergency Committee judged that an apology from Mrs. Kim Kun-hee was inevitable. Second, I do not agree with Chairman Han Dong-hoon's assertion that the President's Office and First Lady Kim Kun-hee had no intention of apologizing at the time. Looking at First Lady Kim Kun-hee's text message, it shows her concerns when she apologized, but it also seems clear that she intends to apologize. Third, when something happened, such as when the President and First Lady Kim Kun-hee hesitated to apologize, Emergency Committee Chairman Han Dong-hoon was appointed to the position to resolve the matter. Fourth, if Candidate Han Dong-hoon becomes the party leader, as he declared, he will not discuss party affairs with the President, let alone with First Lady Kim Kun-hee, with whom he has a personal relationship. Fifth, if Representative Han Dong-hoon does not communicate with the President and follows the path of differentiation, the relationship between the party and the President will be severed, the party will become divided, and it will collapse under the Democratic Party's impeachment offensive. The bottom line is that if former emergency committee chairman Han Dong-hoon takes over as party leader with the same perception and attitude, it will be difficult for the party, the president, and himself.
◯… The full text of five text messages sent by First Lady Kim Kun-hee to then emergency committee chairman Han Dong-hoon was revealed. It is a fortunate thing that the National Convention came late, at a time when the convention effect was gone and all kinds of speculation and political attacks were rampant. The essence of her released text is that Ms. Kim Kun-hee is sincerely sorry for what was caused by her fault, and that she will abide by the party's decision and clearly states her intention to apologize. She expressed her apology several times on behalf of the President to Chairman Han Dong-hoon and earnestly requested reconciliation between the two sides. If you look at the full text, it contains concerns that may arise if an apology is made, but the expression of apology and willingness to follow the party's decision is repeated throughout. Putting aside the circumstances of the disclosure of the text messages, it is pointed out that if it is true that a candidate did not even respond to Mrs. Kim Kun-hee's five apology texts, it is against her position and human decency. This issue needs to be resolved quickly by directly clarifying the background and at what point Candidate Han Dong-hoon realized that he was ‘actually intending not to apologize’. That is the way to normalize the national convention, which became a muddy fight due to the text message scandal, and avoid mutual destruction.
-Candidates running in the People Power Party leadership election. From the left, candidates Na Kyung-won, Won Hee-ryong, Han Dong-hoon, and Yoon Sang-hyun.
- People Power Party representative candidate Yoon Sang-hyun appealed, “Whoever is elected between Candidate Han Dong-hoon and Candidate Won is highly likely to use the position of party leader as a stepping stone toward his own presidential race and degenerate party-government relations.”
