 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
윤석열 대통령이 야외 유세 현장에서 13일(현지 시간) 총격으로 부상을 입은 미국 공화당 대선 후보 도널드 트럼프 전 대통령 쾌유를 기원했다고 대통령실이 14일 전했다.
윤 대통령은 이날 'X(옛 트위터)' 메시지S를 통해 "끔찍한 정치 폭력에 충격을 금할 수 없다"며 "한국민들은 미국민들과 함께 한다"며 이같이 적었다.
김수경 대통령실 대변인은 이날 서면브리핑에서 "이번 피습 사건 관련 우리 정부는 어떤 형태 정치 폭력도 강력 규탄한다"며 "관련 사항은 윤석열 대통령에게 즉시 보고됐다"고 전했다.
그러면서 "윤 대통령은 안타까움을 표하며 트럼프 전 대통령의 조속한 쾌유를 기원한다고 했다"고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol responds to Trump's attack: "Shocked by the terrible political violence... I pray for his recovery."
Presidential Office Spokesperson Kim Soo-kyung said, "Regarding this attack, our government strongly condemns any form of political violence. Related matters will be immediately reported to President Yoon Seok-yeol."
-kihong Kim reporter
The President's Office reported on the 14th that President Yoon Seok-yeol prayed for the recovery of former President Donald Trump, the Republican presidential candidate who was injured in a shooting on the 13th (local time) at an outdoor campaign site.
On this day, President Yoon wrote through message S on 'X (old Twitter)', saying, "I cannot help but be shocked by the terrible political violence," and "The Korean people are with the American people."
Presidential Office Spokesperson Kim Soo-kyung said in a written briefing that day, "Our government strongly condemns any form of political violence related to this attack," and added, "The related matter was immediately reported to President Yoon Seok-yeol."
“President Yoon expressed regret and said he wished former President Trump a speedy recovery,” he said.
