 ▲ 윤석열 대통령이 2일 오전 용산 대통령실에서 열린 제29회 국무회의를 주재하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 15일 "제방·배수시설 점검 등 집중호우 대응에 만전을 기하라"고 지시했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 용산 대통령실에서 열린 수석비서관회의를 주재하면서 '이번 주도 장마 전선 영향으로 재차 많은 비가 내릴 전망' 보고를 받고 이같이 지시했다고 이도운 대통령실 홍보수석이 서면브리핑에서 전했다.
윤 대통령은 또 "장마가 완전히 끝날 때까지 긴장 끈을 놓아선 안 된다"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol "We are fully prepared to respond to heavy rains, including inspections of embankments and drainage facilities in preparation for the rainy season."
Lee Do-woon, Senior Secretary for Public Relations, said, “At the meeting of senior secretaries to the president, we received reports that heavy rain is expected to fall again this week due to the influence of the monsoon front, and we were instructed to prepare for heavy rain.”
-kihong Kim reporter
The President's Office reported that President Yoon Seok-yeol ordered on the 15th to "make every effort to respond to heavy rainfall, including inspection of embankments and drainage facilities."
While presiding over a meeting of chief secretaries held at the Yongsan Presidential Office on this day, President Yoon gave this order after receiving a report that 'heavy rain is expected to fall again this week due to the influence of the monsoon season', said Do-woon Lee, Senior Secretary to the President for Public Relations, in a written briefing.
President Yoon also urged, “We must not let down our guard until the rainy season is completely over.”
