 ▲ '유니세프아동친화학교' 교원 역량강화 연수모습 (경남교육청=제공) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청은 아동 권리를 존중하는 학교 문화를 만들기 위해, 25일 진주 KSPO 스포츠가치센터에서 경남, 울산, 제주 지역의 유니세프아동친화학교 교원과 교육전문직원 50명을 대상으로 아동 권리 존중을 위한 역량 강화 직무 연수를 진행했다고 밝혔다.
이번 연수 내용은 유엔아동권리협약의 아동 권리와 참여, 학교 수업에서 아동 권리 적용 방안 모색, 아동 인권 친화적 프로그램 체험 등이다.
경남교육청은 2022년 12월 유니세프 한국위원회와 협약을 체결하고, 올해에는 10개의 유니세프아동친화학교를 운영하며 유엔아동권리협약과 아동 권리 접근법을 교육 현장에 적용하고 있다. 또한, 울산광역시교육청 소속 3개 학교와 제주특별자치도교육청 소속 8개 학교 간 소통과 협력의 장도 마련했다.
연수 다음 날에는 제주특별자치도교육청 소속 8개 학교의 교원과 교육전문직원 18명이 반성초등학교를 방문해 운영 사례를 공유하고 질의응답을 통해 유니세프아동친화학교의 효과적인 운영 방안을 모색할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
In order to create a school culture that respects children's rights, the Gyeongnam Provincial Office of Education held a capacity building task for respecting children's rights for 50 teachers and educational staff from UNICEF child-friendly schools in Gyeongnam, Ulsan, and Jeju at the Jinju KSPO Sports Value Center on the 25th. It was announced that training had been conducted.
The contents of this training include children's rights and participation in the UN Convention on the Rights of the Child, exploring ways to apply children's rights in school classes, and experiencing children's human rights-friendly programs.
The Gyeongnam Office of Education signed an agreement with the Korean Committee for UNICEF in December 2022, and is operating 10 UNICEF child-friendly schools this year and applying the UN Convention on the Rights of the Child and the child rights approach to education. In addition, a venue for communication and cooperation was established between three schools belonging to the Ulsan Metropolitan Office of Education and eight schools belonging to the Jeju Special Self-Governing Provincial Office of Education.
The day after the training, 18 teachers and educational staff from 8 schools under the Jeju Special Self-Governing Provincial Office of Education will visit Banseong Elementary School to share operational cases and answer questions to find ways to effectively operate UNICEF's child-friendly schools.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
