진주시, 한국맥도날드 협업 로코노미 ‘열풍’

▲ 진주시가 한국맥도날드와 함께한 진주 고추 크림치즈 버거와 진주 고추 크림치즈 머핀이 대 성행을 이루고 있다. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 한국맥도날드가 새롭게 출시한 ‘진주 고추 크림치즈 버거’와 ‘진주 고추 크림치즈 머핀’이 대 성행을 이뤄 진주 고추의 맛깔 나는 매운 맛을 제대로 보여주고 있다고 29일 밝혔다.

진주시와 맥도날드가 지역 농산물 소비 진작과 경제 활성화를 위한 협업으로 탄생한 ‘진주 고추 크림치즈 버거가 지난 11일 출시된 후 6일 만에 50만 개, 14일만에 100만 개가 팔리는 로코노미 열풍의 선두주자 역할을 톡톡히 하고 있다.

진주시는 지난 2022년 12월 농림축산식품부 고추 주산지로 건고추를 포함한 생산량이 연 2만7000톤에 이르고, 전국 최고의 품질과 생산량을 자랑하는 진주 고추가 이번 협업으로 그 우수성을 제대로 알리며 전국적인 유명세를 타고 있다.

한국맥도날드는 이번 한국의 맛 신메뉴 재료로 진주 고추를 택한 이유로 비옥한 토양과 맑고 깨끗한 물로 생산한 고품질의 고추를 공급받을 수 있다는 점, 협업에 대한 진주시 직원들의 강력한 의지를 꼽았다.

맥도날드의 판단과 진주시 직원들의 열정에 힘입어 진주 고추 크림치즈 버거·머핀은 출시 2주 만에 100만 개 판매 성과를 올리며 대박 조짐을 보이고 있다.

조규일 진주시장은 “ 진주고추를 알리는데 동참해 주신 시민 여러분께도 감사드린다”며“진주 고추 크림치즈 버거·머핀의 성공에 힘입어시 우수 농특산물을 활용한 또 다른 협업상품 발굴에도 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinju City, Korea McDonald's Collaboration Loconomy 'Crash'

Jinju Chili Cream Cheese Burger and Muffin Sold 1 Million Units in 14 Days

Jinju City announced on the 29th that Korea McDonald's' newly released 'Jinju Chili Cream Cheese Burger' and 'Jinju Chili Cream Cheese Muffin' are very popular and are properly showing the delicious spicy taste of Jinju Chili.

The 'Jinju Chili Cream Cheese Burger', which was born from the collaboration between Jinju City and McDonald's to promote local agricultural product consumption and economic revitalization, is playing a leading role in the Loconomy craze, selling 500,000 units in 6 days and 1 million units in 14 days since its release on the 11th.

Jinju City is the main producer of red peppers in December 2022, with an annual production volume of 27,000 tons including dried red peppers. Jinju red peppers, which boast the best quality and production volume in the country, are gaining national fame by properly publicizing their excellence through this collaboration.

McDonald's Korea cited the fact that it can supply high-quality red peppers produced in fertile soil and clean water, and the strong will of Jinju City employees to collaborate as the reasons for choosing Jinju red peppers as the ingredient for this new Korean Taste menu item.

Thanks to McDonald's' judgment and the passion of Jinju City employees, the Jinju Red Pepper Cream Cheese Burger and Muffin are showing signs of a huge hit, selling 1 million units in just two weeks since their launch.

Mayor Cho Gyu-il of Jinju said, "I would like to thank the citizens who participated in promoting Jinju red peppers," and "We will do our best to discover other collaborative products utilizing the city's excellent agricultural specialties, based on the success of the Jinju Red Pepper Cream Cheese Burger and Muffin."