 ▲ 박춘섭 대통령실 경제수석이 2일 오후 용산 대통령실 청사에서 현안 관련 브리핑을 하고 있다. © 뉴시스 |
대통령실이 2일 "세계은행이 한국을 중진국 함정을 극복하고 선진국으로 도약한 글로벌 모범사례로 꼽으며 '성장 슈퍼스타'로 표현했다"고 전했다.
박춘섭 대통령실 경제수석은 이날 오후 용산 대통령실 브리핑에서 세계은행이 발표한 '세계개발보고서' 내용을 브리핑하며 이같이 전했다.
박 수석은 "세계은행 올해 보고서 주제는 중진국 함정으로 한국 등 일부 국가들은 중진국 함정서 벗어나 고소득국으로 성장했다"며 "한국은 투자·기술도입·혁신 등 '3I 전략'을 통해 높은 성장을 이어간 대표적 사례라 소개했다"고 전했다.
또 3대 전략 관련해 "보고서엔 없으나 한국은 R&D 경우 개도국 중 선도적으로 1966년 한국과학기술연구원을 설치하고 지속 투자노력을 기울였다"며 "2022년 기준 GDP 대비 R&D규모 세계 2위 수준에 달하고 있다"고 밝혔다.
이어 "1962년 358만불에 불과했던 외국인 투자는 2023년 역대최대 327억불로 거의 1만 배 증가했다"며 "세계은행은 보고서에서 한국은 외환위기 등을 계기로 창조적 파괴를 통한 시장개혁에 성공했다고 평가했다"고 전했다.
그러면서 "한국 1인당 GNI(국민총소득)은 1960년 1200불 이하에서 2023년 3만3000불 수준까지 유례없는 고성장을 달성했다"며 "한국은 성장 슈퍼스타로 경제발전 역사는 모든 중진국 정책 입안자 필독서로 한국이 25년 만에 이뤄낸 성과를 중진국들이 50년 만에 달성한다 해도 기적"이라고 평가했다.
더불어 이같은 분석에 대해 "전세계적으로 권위있는 국제기구 세계은행이 한국 경제발전 역사를 극찬하고 다른 개도국들에 모범될 성장 전략을 제시했다는건 매우 고무적"이라며 "보고서가 투자·기술 중요성을 강조한 건 정부가 추진하고 있는 국가전략기술에 대한 세제지원·반도체 메가클러스터·첨단전략산업 특화단지같은 첨단산업기반 조성 등이 올바른 정책 방향임을 증명한 것"이라고 평가했다.
박 수석은 "보고서에서 창조적 파괴라 언급한 건 잠재성장률 저하 문제 해결을 위한 핵심 요인이 결국 경제체질 개선을 위한 구조개혁에 있다는 걸 의미한다"며 "정부는 경제역동성·생산성을 높일 수 있도록 지속 노력을 경주할 것이며 노동·의료·교육·연금개혁·인구위기 극복을 반드시 성공함으로써 한국경제 재도약을 이끌겠다"고 밝혔다
한편 지난달 30일 세계은행은 디지털전환 부총재직을 신설 후 정보통신부 출신 한국인 김상부 전 구글컨슈머 공공정책 아시아태평양총괄을 선임한 가운데 세계은행 최고위급 부총재에 한국인이 진출한 건 지난 1955년 세계은행 가입 후 처음이다.
박 수석은 "윤 대통령·아제이 방가 세계은행 총재 간 두차례 면담을 비롯 한국정부·세계은행 간 긴밀한 협력관계가 결실맺은 것"이라며 "한국 발전경험이 세계적으로 인정받고 있고 우리 글로벌 위상이 높아졌음을 보여주는 사례"라고 전했다.
더불어 "디지탈전환 부총재 선임을 계기로 세계은행·한국 간 협력사업이 확대될 걸로 전망되며 디지털·인공지능 분야 글로벌 리더로서 한국의 국제사회에서 역할이 더욱 강화될 걸로 기대한다"고 덧붙였다.
또 7월 수출 실적 관련해선 "최근 한국은 반도체 수출이 7월까지 전년 대비 52% 증가했고 자동차도 작년에 이어 역대 최대 실적을 이어가며 주력 품목 전반에서 호조세를 보이고 있다"며 "금년도 수출 목표 7000억불 달성을 위해 범부처 차원의 총력 지원 체계를 가동해 나가겠다"고 밝혔다.
박 수석에 따르면 7월 수출은 575억불로 전년 대비 13.9% 증가한 가운데 무역수지는 36억불 흑자로 10개월 연속 수출 플러스 14개월 연속 무역흑자다.
그러면서 "2분기 수출이 일본을 14억불 앞지르면서 일본과의 수출격차가 35억불로 줄었다"며 "일본 경우 품질 인증 등 문제가 겹치면서 수출의 15%를 차지하는 자동차 중심으로 전반적 수출이 주춤한 반면 한국은 D램가격 회복·HBM(고대역폭메모리) 수요 확대 등 영향으로 반도체 수출이 7월까지 전년 대비 52% 증가했고 자동차도 작년에 이어 역대 최대수출실적을 계속 이어가는 등 주력품목 전반에서 호조세를 보이고 있다"고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "World Bank's Expression of Korea as a Growth Superstar... Proof of Correct Policy Direction"
Park Chun-seop, Senior Secretary for Economic Affairs: "The government will continue to work hard to increase economic dynamism and productivity. We will successfully reform labor, healthcare, education, pensions, and overcome the population crisis to lead the Korean economy to a new leap forward."
-kihong Kim reporter
The Office of the President reported on the 2nd, "The World Bank cited Korea as a global example of overcoming the middle-income trap and leaping to an advanced country, and described it as a 'growth superstar.'"
Park Chun-seop, the chief economic secretary of the Office of the President, made this announcement during a briefing at the Office of the President in Yongsan that afternoon, briefing the contents of the 'World Development Report' released by the World Bank.
Park said, "The theme of this year's World Bank report is the middle-income trap, and some countries, including Korea, have escaped the middle-income trap and grown into high-income countries," and "Korea is a representative case that has continued high growth through the '3I strategy' of investment, technology introduction, and innovation."
Regarding the three strategies, he also said, "Although it is not in the report, Korea has been a leader among developing countries in R&D by establishing the Korea Institute of Science and Technology in 1966 and has made continuous investment efforts," and "As of 2022, the scale of R&D relative to GDP will reach the second place in the world."
He continued, "Foreign investment, which was only $3.58 million in 1962, increased by almost 10,000 times to a record-breaking $32.7 billion in 2023," and "The World Bank evaluated in its report that Korea succeeded in market reform through creative destruction due to the foreign exchange crisis."
He also said, "Korea's per capita GNI (gross national income) achieved unprecedented high growth from less than $1,200 in 1960 to $33,000 in 2023," and "Korea is a growth superstar, and its history of economic development is a must-read for all middle-income policymakers. Even if middle-income countries achieve in 50 years what Korea achieved in 25 years, it would be a miracle."
In addition, regarding this analysis, he evaluated, "It is very encouraging that the World Bank, an authoritative international organization worldwide, has praised Korea's history of economic development and presented a growth strategy that can serve as an example for other developing countries,"
and "The fact that the report emphasizes the importance of investment and technology proves that the government's efforts to promote tax incentives for national strategic technologies, the semiconductor mega cluster, and the creation of advanced industrial bases such as advanced strategic industry special complexes are the right policy direction."
Park said, “The fact that the report mentions creative destruction means that the key factor in resolving the issue of low potential growth rate lies in structural reform to improve the economic structure,” and added, “The government will continue to make efforts to increase economic dynamism and productivity, and will lead the Korean economy to take a leap forward by successfully overcoming labor, healthcare, education, pension reform, and the population crisis.”
Meanwhile, on the 30th of last month, the World Bank appointed Kim Sang-bu, a former Korean from the Ministry of Information and Communication and former head of Google Consumer Public Policy Asia Pacific, as the new vice president for digital transformation. This is the first time since the bank joined in 1955 that a Korean has been appointed as the highest-ranking vice president of the World Bank.
Park said, “This is the result of the close cooperation between the Korean government and the World Bank, including the two meetings between President Yoon and World Bank President Ajay Banga,” and added, “This is an example that shows that Korea’s development experience is recognized worldwide and that our global status has been elevated.”
He added, "With the appointment of the Vice President for Digital Transformation, we expect that cooperation between the World Bank and Korea will expand, and we expect that Korea's role in the international community will be further strengthened as a global leader in the digital and artificial intelligence fields."
Regarding export performance in July, he said, "Recently, Korea's semiconductor exports increased by 52% year-on-year through July, and automobiles continued their record-breaking performance from last year, showing a favorable trend across major items," and "We will activate an all-out support system at the inter-ministerial level to achieve this year's export target of 700 billion dollars."
According to Chief Park, exports in July increased by 13.9% year-on-year to 57.5 billion dollars, and the trade balance was a surplus of 3.6 billion dollars, the 10th consecutive month of export plus and the 14th consecutive month of trade surplus.
Meanwhile, "As exports in the second quarter surpassed Japan's by $1.4 billion, the export gap with Japan narrowed to $3.5 billion," he said. "In the case of Japan, exports overall have slowed down, centered on automobiles, which account for 15% of exports, due to overlapping issues such as quality certification, whereas Korea is showing a favorable trend across major items, with semiconductor exports increasing 52% year-on-year through July due to the recovery of DRAM prices and increased demand for HBM (high bandwidth memory), and automobile exports continuing their all-time high export performance for the second consecutive year."
