 ▲ 태양광 돋보기 효과(경남경찰청=제공) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 12일 최근 고온과 집중 호우가 이어지는 이상기후 속에서, 비닐하우스 천장에 고인 물이 화재를 발생시킬 수 있다고 경고하며 농가에 특별한 주의를 당부했다.
비닐하우스 천장에 고인 물은 태양광을 받아 돋보기 역할을 하여 가연물에 열을 집중시켜 자연발화하는 현상을 ‘수렴화재’라고 한다. 실제로 2022년 7월, 산청군의 한 딸기 비닐하우스에서 수렴화재로 인한 화재가 발생한 사례가 있었다. 이 사건은 비닐하우스 농가에 큰 피해를 주었으며, 경남경찰청은 이와 같은 사고를 예방하기 위한 조치를 강화하고 있다.
경남경찰청의 과학수사 학습모임인 ‘법안전 과학수사 연구회’는 이와 관련하여 재현 실험을 실시한 결과, 태양광이 강한 낮 시간대에 비닐하우스 천장의 고인물이 돋보기(볼록렌즈) 효과를 일으켜, 비닐하우스 내에 있는 박스 등 가연물에 착화되는 현상이 확인되었다. 특히, 비닐의 투명도에 따라 맑은 비닐이 짙은 비닐보다 발화 속도가 빨랐고, 고인물의 크기에 따라 초점 거리가 달라져 고인물의 지름이 클수록 초점 거리가 길게 형성되는 것을 나타냈다. 또한, 가연물의 색상이 짙을수록 발화 속도가 빨라지는 경향이 있었다.
‘법안전 과학수사 연구회’ 회장인 김정학 경감은 “비닐하우스 등 천장에 고인 물을 방치할 경우 태양광의 집열로 인해 비닐하우스 내 종이 박스 등 가연물에 착화되어 자연발화될 개연성이 높다”며 “농가에서는 비닐하우스를 설치할 때 빗물이 고이지 않도록 설치하고, 천장의 고인 물은 가급적 신속히 제거하는 등 수시로 점검해줄 것”을 당부했다.
경남경찰청은 "비닐하우스 농가의 안전을 위해 지속적인 경각심을 가지고 화재 예방에 힘써줄 것"을 강조하고, "농가들은 이번 경고를 바탕으로 화재사고를 예방하기 위해 적극적으로 조치를 취해줄 것"을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency (Criminal Investigation Division) recently warned that water accumulated on the ceiling of vinyl greenhouses can cause fires in the abnormal climate of high temperatures and heavy rain, and urged farmers to take special care.
Water accumulated on the ceiling of vinyl greenhouses acts as a magnifying glass when exposed to sunlight, concentrating heat on combustibles and causing spontaneous combustion, which is called a ‘convergence fire.’ In fact, in July 2022, a fire occurred in a strawberry vinyl greenhouse in Sancheong-gun due to a convergence fire. This incident caused significant damage to vinyl greenhouse farmers, and the Gyeongnam Provincial Police Agency is strengthening measures to prevent such accidents.
The Gyeongnam Provincial Police Agency’s scientific investigation study group, ‘Forensic Safety Scientific Investigation Research Group,’ conducted a reproduction experiment in relation to this. The results of the experiment confirmed that water accumulated on the ceiling of vinyl greenhouses during the daytime when sunlight is strong caused the effect of a magnifying glass (convex lens), igniting combustibles such as boxes inside the vinyl greenhouse. In particular, depending on the transparency of the vinyl, clear vinyl ignited faster than dark vinyl, and the focal length varied depending on the size of the stagnant water, showing that the larger the diameter of the stagnant water, the longer the focal length. In addition, the darker the color of the combustible material, the faster the ignition speed tended to be.
Superintendent Kim Jeong-hak, the chairman of the ‘Forensic Science Investigation Research Association,’ said, “If stagnant water is left on the ceiling of a vinyl greenhouse, there is a high probability that it will ignite combustible materials such as paper boxes inside the vinyl greenhouse due to the heat collected by sunlight, causing spontaneous combustion.” He urged, “When installing vinyl greenhouses, farmers should install them so that rainwater does not accumulate, and frequently check the ceilings to remove stagnant water as quickly as possible.”
The Gyeongnam Provincial Police Agency is emphasizing that farmers should continue to be alert and make efforts to prevent fires for the safety of vinyl greenhouses. Farmers should actively take measures to prevent fire accidents based on this warning.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
