 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 삼양식품이 올 2분기(4월~6월) 연결기준으로 매출 4244억원, 영업이익 894억원을 기록했다. 전년동기 대비 매출은 48.7%, 영업이익은 103.2% 증가했다.
분기 기준 매출액과 영업이익 모두 사상 최대 실적이다. 어닝 서프라이즈를 기록했던 직전 분기(2024년 1분기) 대비 매출과 영업이익은 각각 10%, 11.6% 늘었다.
2분기에는 해외매출이 전년 동기 대비 74.9% 증가한 3321억원을 기록하며, 처음으로 3000억원을 돌파했다. 전체 매출에서 해외가 차지하는 비중은 78%까지 확대됐다.
2분기 해외매출은 미국시장이 견인했다. 미국법인 삼양아메리카는 주류 채널 입점 확대와 현지 내 까르보불닭볶음면 인기에 힘입어 전년동기 대비 125% 증가한 7140만 달러의 매출을 달성했다.
수익성 높은 해외부문이 확대되면서 영업이익은 전년동기 대비 103.2% 증가한 894억원을 기록했다. 반기 기준 누적 영업이익은 1695억원으로 지난해 연간 영업이익(1475억)을 넘어섰다.
삼양식품 관계자는 “아시아 중심이었던 수출 초기와 달리 최근에는 미국, 유럽 등이 해외부문 성장세를 이끌고 있다”며 “최근 유럽법인 설립으로 주요 수출지역에 모두 판매거점을 갖추게 됐다. 이를 기반으로 현지 시장 공략에 더욱 박차를 가할 것이다”고 말했다.
한편, 삼양식품은 최근 유럽시장 공략을 위해 네덜란드 노르트홀란트주에 유럽판매법인을 설립했다. 유럽지역은 2019년 6%에서 지난해 15%로, 올해 상반기 기준 19%까지 비중이 확대되며 삼양식품의 주요 수출지역으로 자리잡았다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samyang Foods, highest quarterly performance...Operating profit of 89.4 billion won in the second quarter of this year
Break News Reporter Choi Ae-ri= Samyang Foods recorded sales of KRW 424.4 billion and operating profit of KRW 89.4 billion on a consolidated basis in the second quarter of this year (April-June). Sales increased by 48.7% and operating profit by 103.2% compared to the same period last year.
Both quarterly sales and operating profit are the highest ever. Sales and operating profit increased by 10% and 11.6%, respectively, compared to the previous quarter (Q1 2024) that recorded an earnings surprise.
In the second quarter, overseas sales increased by 74.9% year-on-year to KRW 332.1 billion, exceeding KRW 300 billion for the first time. The overseas portion of total sales increased to 78%.
Overseas sales in the second quarter were driven by the US market. Samyang America, a US corporation, achieved sales of $71.4 million, up 125% year-on-year, thanks to the expansion of its presence in mainstream channels and the popularity of its local Carbonara Buldak Bokkeum Myeon.
As the profitable overseas sector expanded, operating profit increased by 103.2% year-on-year to KRW 89.4 billion. Cumulative operating profit for the first half of the year was KRW 169.5 billion, exceeding last year's annual operating profit (KRW 147.5 billion).
A Samyang Foods official said, "Unlike the early days of exports that were centered on Asia, the US and Europe have recently been leading the growth of overseas sectors." He added, "With the recent establishment of a European corporation, we now have sales bases in all major export regions. Based on this, we will further accelerate our efforts to conquer local markets."
Meanwhile, Samyang Foods recently established a European sales corporation in the Netherlands' Noord-Holland province to conquer the European market. The European region has become Samyang Foods' main export region, increasing its share from 6% in 2019 to 15% last year and 19% in the first half of this year.
