‘제3회 거창군 사회적 경제 기업 박람회’ 개최

▲ 거창군청

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 오는 9월 7일 거창 창포원 문화광장에서 ‘제3회 거창군 사회적 경제 기업박람회’를 개최한다고 23일 밝혔다.

올해로 3회째를 맞는 사회적경제기업 박람회는 ‘새로운 내일을 열다, 가치를 나누는 사회적경제기업’ 이라는 슬로건으로, 거창군 사회적경제기업 생산 물품을 홍보, 판매, 체험활동을 제공한다. 또한, 가족 참여를 유도하기 위해 어린이 플리마켓, 마술과 버블공연, 경품추첨 행사도 마련했다.

사회적 경제 기업은 불평등, 빈부격차, 환경파괴, 사회문제 등을 해결하고, 사회혁신을 추구하며 공동체 구성원 모두의 행복을 우선하며, 사회적 가치를 추구하는 기업을 의미한다. 조직 형태와 목적에 따라 △사회적기업 △협동조합 △마을기업 △자활기업 등으로 분류되며, 거창군에는 현재 총 76개소가 등록되어 있다.

김재순 거창군사회적기업협의체 회장은 “이번 박람회를 통해 사회적 경제 기업의 제품을 홍보하고, 판로 개척의 계기가 될 수 있도록 행사를 준비하겠다”며 “소비자가 사회적 경제 기업에서 생산·판매하는 제품을 믿고 이용할 수 있도록 기업에서는 더 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

‘3rd Geochang-gun Social Economy Enterprise Expo’ held

This coming September 7th at Changpowon Culture Square in Geochang...

Geochang-gun announced on the 23rd that it will hold the ‘3rd Geochang-gun Social Economy Enterprise Expo’ at the Geochang Changpowon Culture Plaza on September 7th.

The Social Economy Enterprise Expo, now in its third year, promotes, sells, and provides experience activities for products produced by social economy enterprises in Geochang-gun under the slogan ‘Opening a new tomorrow, a social economy enterprise that shares value.’ In addition, to encourage family participation, a children's flea market, magic and bubble performances, and prize drawing events were also prepared.

A social economy enterprise refers to a company that solves inequality, the gap between rich and poor, environmental destruction, and social problems, pursues social innovation, prioritizes the happiness of all community members, and pursues social value. Depending on the type and purpose of the organization, they are classified into △social enterprises, △cooperatives, △village enterprises, and △self-supporting enterprises, and a total of 76 organizations are currently registered in Geochang-gun.

Kim Jae-soon, chairman of the Geochang-gun Social Enterprise Council, said, “Through this expo, we will promote the products of social economy companies and prepare an event so that it can serve as an opportunity to develop sales channels.” He added, “Consumers will trust and use the products produced and sold by social economy companies.” “The company will work harder to make this happen,” he said.