|
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 소기업 및 소상공인 지원에 기여한 거제시, 밀양시, 거창군, 의령군을 ‘2024년 소상공인 지원 우수 지자체’로 선정했다고 28일 밝혔다.
경남신보는 각 시군이 소상공인 지원을 위해 적극적으로 출연한 결과로, 경남신보는 지난해부터 출연 실적이 우수한 지자체를 선정하고 감사패 전달과 우대지원을 실시하고 있다.
이번 ‘소상공인 지원 우수 지자체’로 선정된 거제시, 밀양시, 거창군, 의령군은 정부의 교부세 축소 등이 예상되는 상황 속에서도 고금리로 어려움을 겪고 있는 소상공인 지원을 위해 경남신보로의 출연을 적극적으로 확대하여 소상공인 지원 확대와 지역경기 활성화에 힘을 보탠 것이 우수 시군으로 선정되는데 주요했다.
거제시는 2024년 상반기에 20억원을 출연하고, 하반기 추경을 통해 추가로 3억원을 출연할 예정이며, 이는 전년 대비 135% 증가한 수치다. 밀양시 역시 출연금을 6억원에서 8억원으로 확대하여 133%의 증가율을 기록했다.
거창군은 3년 연속 출연금을 늘려 2024년에는 4.5억원을 출연하고, 소상공인 육성자금의 이자 지원도 2년간 4%를 제공하고 있다. 의령군은 출연금을 1.5억원에서 2억원으로 확대하며 대출 이자의 2.5%를 지원하는 등 두 지자체의 노력은 지역사회에서 큰 호응을 얻고 있다.
이효근 이사장은 감사패를 전달하기 위해 직접 시군 시장 및 군수를 방문할 계획이며, 경영지도 사업의 정원의 10%를 우선 배정하는 등 다양한 인센티브를 제공할 예정이다.
경남신보는 시군과 함께 소상공인 정책자금을 355억원 확대하고, 1,000억원 규모의 전환보증을 지원하며 소상공인 경영위기 극복을 위해 지속적으로 노력할 예정이다.
이 이사장은 “거제시, 밀양시, 거창군, 의령군의 적극적인 출연에 감사드린다”며 “앞으로도 신속하고 적극적인 금융서비스를 제공하는 경남신보가 되겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced on the 28th that Geoje City, Miryang City, Geochang County, and Uiryeong County, which contributed to supporting small businesses and small merchants, were selected as the ‘2024 Excellent Local Governments for Small Business Support’.
As a result of each city and county actively contributing to support small businesses, Gyeongnam Credit Guarantee Fund has been selecting local governments with excellent contribution performance since last year and providing them with plaques of appreciation and preferential support.
Geoje City, Miryang City, Geochang County, and Uiryeong County, which were selected as the ‘Excellent Local Governments for Small Business Support’ this time, actively expanded their contribution to Gyeongnam Credit Guarantee Fund to support small merchants who are struggling due to high interest rates, even in a situation where the government is expected to reduce grants, etc., and contributed to expanding support for small merchants and revitalizing the local economy. This was the main reason why they were selected as excellent cities and counties.
Geoje City will contribute 2 billion won in the first half of 2024 and an additional 300 million won through the supplementary budget in the second half, which is a 135% increase from the previous year. Miryang City also increased its contribution from 600 million won to 800 million won, recording a 133% increase.
Geochang County has increased its contribution for three consecutive years, contributing 450 million won in 2024, and is also providing 4% interest support for the small business development fund for two years. Uiryeong County is expanding its contribution from 150 million won to 200 million won and supporting 2.5% of the loan interest, and the efforts of the two local governments are receiving a great response from the local community.
Chairman Lee Hyo-geun plans to visit the mayors and county governors of cities and counties in person to deliver a plaque of appreciation, and will provide various incentives, such as giving priority to allocating 10% of the garden for management guidance projects.
Gyeongnam Shinbo will continue to work with cities and counties to expand small business policy funds by 35.5 billion won and provide conversion guarantees worth 100 billion won to overcome the management crisis of small businesses.
Chairman Lee said, “I would like to express my gratitude to Geoje City, Miryang City, Geochang County, and Uiryeong County for their active participation,” and added, “Gyeongnam Shinbo will continue to provide prompt and active financial services.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
