성남시장, 장애인 빙상 '어울림빙상대회' 참석

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 신상진 성남시장은 ‘2024년 성남시 장애인 빙상 어울림빙상대회’에 참석했다.

지난 1일 오후 12시 탄천종합운동장 빙상장에서 열린 행사는 신상진 성남시장을 비롯해 시의원, 참가선수, 시민 등 400여 명이 참석했다.

신 시장은 “오늘 대회는 빙상을 사랑하는 장애인과 비장애인 모두가 함께 하는 대회로, 모든 선수가 선의의 경쟁 속에서 단결하고 화합하는 즐겁고 안전한 축제의 장이 되기를 바란다”라고 말했다.

성남시장애인체육회가 주최하고 성남시장애인빙상연맹이 주관하는 이 대회는 스피드 스케이트 8종목(장애·비장애 각 111m, 222m, 333m, 500m)으로 진행됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Mayor Shin Sang-jin of Seongnam attended the ‘2024 Seongnam City Disabled Ice Skating Competition’.

The event, held at the Tancheon Sports Complex Ice Rink at 12:00 PM on the 1st, was attended by approximately 400 people including Mayor Shin Sang-jin of Seongnam, city council members, participating athletes, and citizens.

Mayor Shin said, “Today’s competition is a competition for both disabled and non-disabled people who love ice skating, and I hope it will be a fun and safe festival where all athletes can unite and harmonize through friendly competition.”

Hosted by the Seongnam City Disabled Sports Association and organized by the Seongnam City Disabled Ice Skating Federation, the competition consisted of eight speed skating events (111m, 222m, 333m, and 500m for disabled and non-disabled, respectively).