화성시, 송산포도 축제 개막

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 오는 7일부터 2틀간 화성송산포도 축제를 개최한다.

이번 축제 주제는 ‘백만 화성 대표특산품 포도대장’으로 서신면 궁평항 일원에서 열린다.

올해 10번째를 맞은 화성송산포도축제는 같은 기간 동안 동남부지역을 비롯해 화성시 전역이 포도 축제 분위기로 물들도록 동탄호수공원과 향남로데오거리에서 포도판촉행사도 준비했다.

올해는 화성시 청년농부들이 가지각색의 다양한 품종의 포도로 전시홍보관을 꾸며 직접 운영하는 부스를 비롯해 포도 가격만큼 금액을 내고 직접 포도를 수확하는 포도따기 체험 프로그램, 행사의 시그니처 프로그램인 포도밞기와 ‘포도대장 화성송산포도청!’ 등 다양한 이벤트가 진행된다.

또한 방문객들에게 즐거운 추억을 선사함과 동시에 행사장 한편에 있는 지역 농특산물과 함께 포도 판매부스가 운영 돼 시중보다 저렴한 가격에 고품질 포도를 만날 수 있다.

정명근 화성시장은 “화성시 청년농부와 함께 낙조가 아름다운 궁평항에서 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 포도홍보관과 체험, 먹거리를 준비했다”며, “즐거운 추억도 만들고 우수 농산물도 저렴하게 구입할 수 있는 기회가 될 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City will hold the Hwaseong Songsan Grape Festival for two days starting on the 7th.

The theme of this festival is ‘Million Hwaseong Representative Specialty Grape Master’ and it will be held in the Gungpyeong Port area of Seosin-myeon.

The Hwaseong Songsan Grape Festival, which is in its 10th year this year, has prepared grape promotion events at Dongtan Lake Park and Hyangnam Rodeo Street so that the entire city of Hwaseong, including the southeastern region, will be filled with the atmosphere of the grape festival during the same period.

This year, various events will be held, such as a booth directly operated by young farmers in Hwaseong City that displays and promotes various grape varieties, a grape picking experience program where you pay the price of the grapes and harvest the grapes yourself, the event’s signature program, Grape Picking, and ‘Grape Master Hwaseong Songsan Grape Market!’

In addition, while providing visitors with pleasant memories, a grape sales booth will be operated along with local agricultural specialties on one side of the event venue, allowing you to find high-quality grapes at a lower price than the market price.

Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong City said, “Together with young farmers in Hwaseong City, we have prepared a variety of grape promotion centers, experiences, and food that the whole family can enjoy at Gungpyeong Port, where the sunset is beautiful,” adding, “This will be an opportunity to create happy memories and purchase high-quality agricultural products at low prices.”