이천시, 소상공인 지원사업 상담회 개최

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시소상공인엽합회는 관내 소상공인을 대상으로 지원사업 현장 상담회를 개최했다.

지난 30일 이천시 중리동행정복지센터 중회의실에서 열린 상담회에 소상공인시장진흥공단, 경기도시장상권진흥원, 경기도신용보증재단, 이천시 보건위생과, 일자리정책과 등의 관계 기관이 함께 참여하였으며, 소상공인 30여 명이 맞춤형 1:1 컨설팅을 받았다.

현장 상담회에서는 ▲소상공인 종합대책 금융지원 관련 상담, ▲시장상권과 골목 경제 활성화 지원 상담, ▲소상공인 특례보증사업과 이차보전사업 상담, ▲청소비 지원사업 등 요식업 관련 사업 상담과 동시에 관내 예비, 초기 소상공인들의 궁금증을 해소하는 시간을 가졌다.

김경희 시장은 “소상공인연합회가 현장 상담회를 통해 정부 지원사업에 대한 소상공인들의 궁금증을 해소하고 정보를 얻어갈 수 있도록 도움을 준 것에 대해 매우 고맙게 생각한다”라며, “시에서도 소상공인 지원의 한 가지로 경기이천사랑지역화폐의 인센티브를 9월 한 달간은 10%로 진행할 계획이다. 앞으로도 다양한 정책을 펼쳐 든든히 지원하겠다”라고 전했다

이번 상담회를 주최한 고이준 이천시소상공인연합회 회장은 “이번 상담회를 통해 관내 소상공인들이 필요한 정보를 제공받기를 바라며, 앞으로도 지역 살리기를 위한 다양한 활동을 적극 추진하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon Reporter Lee Hyeon-jun] The Icheon City Small Business Association held an on-site consultation session for support projects for small business owners in the area.

On the 30th, the consultation session was held in the medium conference room of the Icheon City Jungri-dong Administrative Welfare Center, and related organizations such as the Small Business Market Promotion Agency, Gyeonggi Province Market Promotion Agency, Gyeonggi Province Credit Guarantee Foundation, Icheon City Health and Sanitation Division, and Employment Policy Division participated, and about 30 small business owners received customized 1:1 consulting.

At the on-site consultation session, ▲ consultations on comprehensive financial support for small business owners, ▲ consultations on support for revitalizing market areas and alley economy, ▲ consultations on special guarantee projects and secondary security projects for small business owners, ▲ consultations on cleaning fee support projects, and other food service-related businesses were held, and time was also spent resolving questions from prospective and early-stage small business owners in the area.

Mayor Kim Kyung-hee said, “I am very grateful to the Small Business Association for helping small business owners resolve their questions about government support projects and obtain information through the on-site consultation session,” and added, “The city also plans to provide a 10% incentive for the Gyeonggi Icheon Love Local Currency for the month of September as part of its support for small business owners. We will continue to provide solid support through various policies in the future.”

Ko I-jun, the chairman of the Icheon Small Business Association who hosted this consultation session, said, “I hope that small business owners in the region will receive the information they need through this consultation session, and we will continue to actively pursue various activities to revitalize the region.”