경주시, 추석맞이 농축수산물 할인 이벤트 진행

【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 민족 고유의 명절을 맞아 농축수산물 소비 촉진과 물가안정을 위해 농특산물 10~20% 할인, 경주천년한우 최대 23% 할인, 수산물 할인쿠폰 최대 2매 지급 등의 특별 할인 이벤트를 진행한다고 3일 밝혔다.

▲ 추석맞이 농축수산물 할인 이벤트 진행 (C) 경주시

농특산물은 오는 30일까지 온라인 경주몰에서 20%, 오프라인 경주농특산물판매장 본점(계림로 69)과 불국점(진현로1길 59-5)에서 각각 10% 할인 혜택을 제공한다.

여기에 10월까지 경주몰에서 신규회원 5천원 쿠폰 증정과 우수 구매 후기 작성 회원 1만원 쿠폰 증정 행사도 함께 펼쳐진다.

경주천년한우는 외동·보문·용황·본점(용강)에서 할인행사를 진행한다. 갈비살, 제비추리, 부채살, 양지 등의 구이류 및 제수용품에 대해 오는 16일까지 10~23%까지 저렴하게 판매한다.

수산물은 감포공설시장에서 오는 8일까지 매일 10시부터 17시 30분까지 ‘어서옵쇼’ 할인 행사를 개최한다.

행사 참여 점포에서 2만원 이상 구입의 경우 5000원 할인 쿠폰 1매, 4만원 이상 구입하면 5000원 할인쿠폰 2매 사용이 가능하다.

주낙영 시장은 “최근 고물가가 지속되고 있는 상황에서 추석맞이 농축수산물 할인 행사를 통해 가계 물가 부담을 덜 수 있기를 바란다” 며 “질 좋은 국내산 농축수산물을 저렴하게 구매할 수 있는 이번 행사에 시민 여러분의 많은 관심과 이용을 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongju City Holds Chuseok Discount Event for Agricultural and Marine Products

Gyeongju City announced on the 3rd that it will hold a special discount event to promote consumption of agricultural and marine products and stabilize prices for the traditional Korean holiday, including a 10-20% discount on agricultural and marine products, a maximum 23% discount on Gyeongju Cheonnyeon Hanwoo, and up to 2 discount coupons for marine products.

Agricultural and marine products will be offered at a 20% discount at the online Gyeongju Mall until the 30th, and at the offline Gyeongju Agricultural and Marine Products Sales Center Main Branch (69 Gyerim-ro) and Bulguk Branch (59-5 Jinhyeon-ro 1-gil) each at 10% discount.

In addition, a 5,000 won coupon will be given to new members at Gyeongju Mall until October, and a 10,000 won coupon will be given to members who write excellent purchase reviews.

Gyeongju Cheonnyeon Hanwoo will hold discount events at Oedong, Bomun, Yonghwang, and Main Branch (Yonggang). Grilled meats such as galbisal, jevichuri, buchaesal, and yangji, as well as ancestral rites, will be sold at a discount of 10-23% until the 16th.

For seafood, the Gampo Public Market will hold a ‘Come, Come’ discount event from 10:00 to 17:30 every day until the 8th.

For purchases over 20,000 won at participating stores, you can use one 5,000 won discount coupon, and for purchases over 40,000 won, you can use two 5,000 won discount coupons.

Mayor Joo Nak-young said, “In the midst of the recent high prices, I hope that the Chuseok agricultural and marine product discount event will help ease the burden of household expenses,” and added, “I hope that many citizens will show interest and participate in this event where you can purchase high-quality domestic agricultural and marine products at low prices.”