[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 미세먼지 불법배출 예방 및 감시를 위해 민간점검원을 운영해 대기질 개선에 힘쓰고 있다.
2020년부터 운영돼 온 민간점검원은 산업단지, 공사장 등 지역 주요 배출원에서 미세먼지 불법 과다 배출을 예방하고 상시로 감시하는 역할을 하고 있다.
올해 선발된 5명의 민간점검원은 12월까지 활동하게 되며 이들은 ▲비디오 장비를 활용한 노후 경유차 단속 ▲영농 폐기물 불법 소각 감시 ▲자동차 공회전 제한구역 내 공회전 단속 ▲공사장 등 비산먼지 사업장 집중 관리와 고농도 미세먼지 비상저감조치 발령 시 배출사업장과 공사장의 비상저감조치 이행 여부 확인 등의 역할을 맡게 된다.
또한, 이들은 운행차 배출가스 저감 사업, 배출가스 5등급 자동차 운행 제한, 제5차 미세먼지 계절관리제 등의 미세먼지 관련 정책을 적극적으로 시민들에게 홍보할 예정이다.
지난 상반기(2월부터 5월까지) 동안 민간점검원들은 비산먼지 발생 사업장 692곳을 순찰하고, 불법 소각 40건을 적발했으며, 자동차 배출가스 단속 46회와 공회전 제한 지역 단속 782회를 진행했다. 또한, 이들은 운행차 배출가스 저감 사업 안내와 홍보에도 적극적으로 활동하며 미세먼지 불법행위 방지와 시민 건강 보호에 이바지하고 있다.
시는 이러한 민간점검원 운영을 통해 미세먼지 불법 배출 예방과 감시를 더욱 강화해 시민들의 건강을 보호하고 안전을 도모하며, 쾌적한 대기환경을 조성하는 데 최선을 다할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City is working to improve air quality by operating a private inspection center to prevent and monitor illegal fine dust emissions.
The private inspection center, which has been in operation since 2020, is playing a role in preventing illegal excessive fine dust emissions from major local emission sources such as industrial complexes and construction sites and constantly monitoring them.
The five private inspection centers selected this year will be active until December, and they will be in charge of ▲ cracking down on old diesel vehicles using video equipment ▲ monitoring illegal incineration of agricultural waste ▲ cracking down on idling in restricted idling zones for automobiles ▲ intensive management of dust-producing businesses such as construction sites and checking whether emergency reduction measures are being implemented at emission businesses and construction sites when emergency reduction measures for high-concentration fine dust are issued.
In addition, they plan to actively promote fine dust-related policies to citizens, such as the reduction project for vehicle exhaust emissions, restrictions on driving Class 5 vehicles, and the 5th fine dust seasonal management system.
During the first half of the year (February to May), private inspectors patrolled 692 dust-generating businesses, detected 40 cases of illegal incineration, and conducted 46 vehicle exhaust gas crackdowns and 782 idling-restricted zone crackdowns. They also actively worked to inform and promote vehicle exhaust gas reduction projects, contributing to preventing illegal fine dust-related activities and protecting citizens’ health.
Through the operation of these private inspectors, the city plans to do its best to protect citizens’ health, promote safety, and create a pleasant air environment by further strengthening the prevention and monitoring of illegal fine dust emissions.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부





















