 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
의사들이 만든 아카이브 사이트에 '응급실 부역' 제하 병원별 근무자 명단·비난 글이 게시돼 논란이 일고 있는 가운데 대통령실이 10일 '엄정 대응' 방침을 밝혔다.
대통령실 관계자는 이날 "선의로 복귀한 의료진이 일 못하게 하는 의도가 불순한 것으로 엄정 대응할 것"이라며 "국민에 그 피해가 고스란히 돌아가므로 절대 용납해선 안 된다"고 밝혔다.
의료계가 '의대 증원'에 따른 의정갈등으로 의료대란 우려가 커지는 상황에 정부에 맞서진 않은 채 현장을 지키는 의료진을 겁박하는 상황을 직겨냥한 것이다.
전날 보건복지부는 '의사 블랙리스트' 존재가 알려진 직후 경찰에 수사 요청 방침을 밝힌 가운데 대통령실이 거듭 엄정 대응 방침에 나서면서 철저한 수사·처벌에 힘을 실은 형국이어서 향배가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Office of the President, "Stern Response to 'Doctor Blacklist' Amidst Political Conflicts...Absolutely Unacceptable"
A list of hospital workers and critical posts under the title 'Emergency Room Assistant' posted on an archive site created by doctors sparked controversy.. Ministry of Health and Welfare plans to request police investigation immediately after blacklist existence becomes known
-kihong Kim reporter
Amid the controversy over the posting of a list of hospital workers and critical posts under the title of 'Emergency Room Service' on an archive site created by doctors, the Office of the President announced on the 10th a policy of 'strict response'.
An official from the Office of the President stated on this day, "We will respond strictly to the fact that the intention of preventing medical staff who returned in good faith from working is impure," and "We must absolutely not tolerate this as the damage will be passed on to the people."
This is a direct attack on the situation where the medical community is not confronting the government and is intimidating medical staff who are guarding the scene while raising concerns about a medical crisis due to the conflict between the medical community and the government over the 'increase in medical school enrollment'.
The day before, the Ministry of Health and Welfare announced its intention to request an investigation by the police immediately after the existence of the 'doctor blacklist' was made known, and as the Office of the President repeatedly took a strict response policy, it is focusing on a thorough investigation and punishment.
