 ▲ 인천공항 여객터미널 ©인천공항 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 인천국제공항공사는 이번 추석 연휴 특별 교통대책 기간인 오는 13일부터 18일까지 6일간 일평균 20만1000명의 여객(총 여객 120만4000명)이 인천공항을 이용해 역대 추석연휴 최다기록을 경신할 전망이라고 밝혔다.
이전 최고기록은 2017년 추석연휴에 기록한 일평균 18만7623명으로, 올해 예측치는 이보다 7% 가량 증가했다. 지난해 추석 대비해서는 11.6%, 코로나19 이전인 2019년 추석 대비해서는 11.8% 늘어났다.
공사는 이번 연휴 여객 증가와 관련해 최근 동남아, 일본 노선 선호를 바탕으로 한 해외여행수요 지속증가를 주요 원인으로 분석하고 있다.
이번 연휴기간 중 이용객이 가장 많은 날은 18일로 21만3000명의 여객이 인천공항을 이용할 것으로 예측되며, 출발여객이 가장 많은 날은 14일(12만1000명), 도착 여객이 가장 많은 날은 18일(11만7000명)로 전망된다.
공사는 이번 특별 교통대책 기간 중 여객편의 제고 및 무결점 공항운영을 위해 관계기관 합동으로 특별대책을 시행할 계획이다.
우선, △출국장․보안검색대 확대 운영 △안내, 보안검색 등 지원인력(약 563명) 배치 △스마트패스(안면인식 출국 서비스) 등록 채널 다변화 △인천공항 안내 앱 이용 시 제휴사 할인 혜택 제공 △24시간 상업시설 운영 확대 및 식음매장 연장 영업 등을 통해 여객 편의를 제고할 계획이다.
또한, 교통약자의 보다 편리한 출국을 위해 ‘제1여객터미널 장애인안심센터 사전 예약 서비스’를 도입해 시행 중으로, 인천공항 홈페이지에서 휠체어 대여, 체크인 지원 등 원하는 서비스를 예약하면 대기 없이 필요한 서비스를 이용할 수 있다.
교통분야에서는 주차공간 부족문제를 해결하기 위해 수요에 따라 주차장을 탄력 운영하는 등 실시간 대응체계를 가동할 예정이다.
단, 차량 이용객 증가로 주차장 혼잡이 예상되고 심야버스 증편 등 대중교통 서비스가 확대 운영 중인 만큼, 가급적 대중교통을 이용하는 것이 빠르고 편리하다는게 공사의설명이다.
특히, 심야 공항버스의 경우 지난 8월 인천공항-서울 구간 심야버스가 기존 대비 총 6회 증편되는 등 코로나19 이전인 2019년의 3개 노선(일 편도 기준 총 28편) 대비 대폭 확대된 총 14개 노선(총 82편)이 현재 운행 중이다.
아울러 이번 연휴 기간에는 전통공연예술진흥재단과 협업한 퓨전 창작국악 공연(9월 13~14일, 제1여객터미널 밀레니엄홀), 국가유산진흥원과 협업한 K-전통뷰티 체험(9월 15일, 제1여객터미널 밀레니엄홀) 등 다양한 문화예술공연도 진행된다.
연휴 기간 안전한 공항운영을 위해서 공사는 여객․교통․시스템․보안 등 공항 주요시설에 대한 사전점검을 완료하고 비상상황 공동대응을 위한 대내외 협조체계 점검을 완료했다. 태풍 등 기상악화에 대응하기 위해 기상예보에 따른 24시간 풍수해상황실을 가동하고 위기 발생 시 즉각적인 초동 조치를 통해 항공기 운항 및 공항운영에 차질이 없도록 대비할 예정이다.
이학재 사장은 “올해 추석연휴 기간 역대 추석 최다여객 실적을 기록할 것으로 전망되는 가운데 안전하고 편리한 공항 서비스 제공을 위해 만전을 기할 계획이다”며 “많은 분들이 인천공항을 이용하실 것으로 예상되는 만큼 대중교통과 다양한 스마트 서비스를 적극 이용해주실 것을 당부드린다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Airport, Chuseok Passengers Expected to Use the Most of All Time... Departures on the 14th, Arrivals on the 18th
Incheon International Airport Corporation announced that during the special transportation measures period for this Chuseok holiday from the 13th to the 18th, an average of 201,000 passengers per day (total passengers 1,204,000) will use Incheon Airport for 6 days, breaking the record for the highest number of passengers during the Chuseok holiday.
The previous record was set in 2017, when an average of 187,623 passengers per day were recorded during the Chuseok holiday, and this year's forecast is about 7% higher than that. It is an 11.6% increase compared to last year's Chuseok and an 11.8% increase compared to Chuseok in 2019 before COVID-19.
The corporation is analyzing the recent increase in overseas travel demand based on the preference for Southeast Asia and Japan routes as the main reason for the increase in passengers during this holiday.
The day with the most passengers during this holiday period is expected to be the 18th, with 213,000 passengers expected to use Incheon Airport. The day with the most departing passengers is expected to be the 14th (121,000 passengers), and the day with the most arriving passengers is expected to be the 18th (117,000 passengers).
The construction company plans to implement special measures in cooperation with related organizations to improve passenger convenience and operate the airport flawlessly during this special transportation measure period.
First, it plans to improve passenger convenience by △ expanding the operation of departure halls and security checkpoints, △ deploying support personnel (approximately 563 people) for guidance and security checks, △ diversifying the registration channels for Smart Pass (facial recognition departure service), △ providing discount benefits to affiliates when using the Incheon Airport information app, △ expanding the operation of 24-hour commercial facilities, and extending the business hours of food and beverage stores.
In addition, for the more convenient departure of the transportation-disabled, the '1st Passenger Terminal Disabled Person Safety Center Advance Reservation Service' has been introduced and is currently being implemented. If you reserve the desired service, such as wheelchair rental or check-in support, on the Incheon Airport website, you can use the necessary service without waiting.
In the transportation sector, a real-time response system will be implemented, such as flexibly operating parking lots according to demand, to solve the parking space shortage problem.
However, as parking lot congestion is expected due to the increase in vehicle users and public transportation services such as increased late-night buses are being expanded, the construction company explains that it is faster and more convenient to use public transportation whenever possible.
In particular, in the case of late-night airport buses, the number of late-night buses between Incheon Airport and Seoul has increased by a total of 6 times compared to the previous 3 routes (total of 28 one-way trips) in 2019 before COVID-19, and a total of 14 routes (total of 82 trips) are currently in operation.
In addition, various cultural and artistic performances will be held during this holiday period, such as a fusion creative traditional Korean music performance in collaboration with the Korea Traditional Performing Arts Promotion Foundation (September 13-14, Millennium Hall, Terminal 1), and a K-traditional beauty experience in collaboration with the National Heritage Promotion Agency (September 15, Millennium Hall, Terminal 1).
In order to operate the airport safely during the holiday period, the construction company completed a preliminary inspection of major airport facilities such as passengers, transportation, systems, and security, and completed an inspection of the internal and external cooperation system for joint response to emergency situations. In order to respond to worsening weather conditions such as typhoons, the construction company will operate a 24-hour flood disaster situation room according to weather forecasts and take immediate initial measures in the event of a crisis to ensure that there are no disruptions to aircraft operations and airport operations.
CEO Lee Hak-jae said, “This year’s Chuseok holiday period is expected to record the highest number of passengers ever, and we plan to do our utmost to provide safe and convenient airport services,” adding, “As many people are expected to use Incheon Airport, we ask you to actively utilize public transportation and various smart services.”
