안산시의회, 주민자치협의회와 간담회

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시의회 기획행정위원회은 주민자치협의회 임원진들과 간담회를 가졌다.

지난 11일 간담회에는 한명훈 기획행정위원장을 비롯한 기획행정위원회 위원들과 김태성 안산시 주민자치협의회 회장 등 주민자치협의회 임원진이 참석했다.

기획행정위원회 위원들과 주민자치협의회 임원진들은 주민자치협의회의 활동현황과 지역현안 및 주민자치위원회의 효율적인 운영에 대한 의견을 나누고, ‘안산시 주민자치회 설치 및 운영에 관한 조례’의 개정 내용·방향 등에 대한 심도 있는 논의를 했다.

김태성 주민자치협의회 회장은 “의회 기획행정위원회가 주민자치협의회 활동에 대해 관심을 가져줘 감사하다”며 “주민자치협회의회의 성공적인 운영과 안산의 주민자치 발전을 위해 의회와의 협력이 확대되기를 희망한다”고 말했다.

이에 대해 한명훈 기획행정위원회 위원장은 “의회와 주민자치회는 주민을 대표하는 대의기구로서 그 뜻을 함께하고, 주민들의 다양한 의견을 수렴하여 진정한 의미의 풀뿌리 민주주의가 실현될 수 있도록 최선을 다해 뒷받침하겠다”며, “앞으로도 주민자치협의회와 지속적으로 소통해 나갈 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] The Ansan City Council Planning and Administration Committee held a meeting with the executives of the Resident Autonomy Council.

On the 11th, the meeting was attended by Planning and Administration Committee Chairman Han Myeong-hoon, Planning and Administration Committee members, and Ansan City Resident Autonomy Council Chairman Kim Tae-seong, and other Resident Autonomy Council executives.

The Planning and Administration Committee members and Resident Autonomy Council executives shared their opinions on the activities of the Resident Autonomy Council, local issues, and efficient operation of the Resident Autonomy Council, and had an in-depth discussion on the revision contents and direction of the ‘Ansan City Resident Autonomy Council Establishment and Operation Ordinance.’

Resident Autonomy Council Chairman Kim Tae-seong said, “I am grateful that the Council Planning and Administration Committee is interested in the activities of the Resident Autonomy Council,” and “I hope that cooperation with the council will be expanded for the successful operation of the Resident Autonomy Council Council and the development of Ansan’s resident autonomy.”

Regarding this, Planning and Administration Committee Chairman Han Myeong-hoon said, “As representative organizations representing residents, the National Assembly and the Resident Autonomy Council will share the same goals and do our best to support the realization of true grassroots democracy by collecting diverse opinions from residents,” adding, “We will continue to communicate with the Resident Autonomy Council in the future.”