경남경찰, 추석 연휴 전 음주단속 결과 발표

▲ 경남경찰청, 경남 도내 전역에서 음주운전 일제단속을 실시 하고있다

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 추석 연휴를 앞두고 13일 경남 도내 전역에서 음주운전 일제단속을 실시한 결과, 총 37건을 단속했다고 14일 밝혔다. 이 중 면허 취소 20건, 면허 정지 17건이 포함됐다.

이번 단속은 유흥가와 식당가 주변, 귀성길 고속도로 진.출입로(동창원TG, 서마산IC) 등 도내 61개소에서 진행되었으며, 순찰차 89대와 경찰관 206명이 동원됐다. 이들은 교통경찰 82명, 지역경찰 92명, 경찰관기동대 25명, 기동순찰대 7명으로 구성되어 단속을 수행하였고, 단속 중 특별한 사고는 발생하지 않았다.

특히, 경찰의 특별 음주단속이 예고된 첫날 저녁 21:53경 양산시 물금읍에서 면허 취소 수치의 술을 마시고 승용차를 운전하던 40대 남성을 적발하는 등의 성과를 거두었다.

경남경찰청은 “이번 연휴 기간 동안 불시 음주단속을 지속적으로 실시할 예정”이며, 음주운전 근절을 위한 강력한 의지를 표명했다. 시민들의 안전을 위해 음주 운전이 절대 용납되지 않도록 협조를 요청했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Provincial Police Agency announced on the 14th that it cracked down on a total of 37 drunk driving cases across Gyeongnam Province on Friday, September 13th ahead of the Chuseok holiday. Of these, 20 cases involved license revocations and 17 cases involved license suspensions.

This crackdown was conducted in 61 locations in the province, including entertainment and restaurant districts, highway entrances and exits (Dongchangwon TG, Seomasan IC) on the way home, and 89 patrol cars and 206 police officers were mobilized. They were comprised of 82 traffic police officers, 92 local police officers, 25 police mobile units, and 7 mobile patrol units, and no special accidents occurred during the crackdown.

In particular, on the first day of the special drunk driving crackdown announced by the police, at around 9:53 PM, they caught a man in his 40s driving a passenger car while drinking alcohol at a level that could be revoked in Mulgeum-eup, Yangsan-si.

Gyeongnam Provincial Police Agency stated, “We will continue to conduct surprise drunk driving crackdowns during this holiday period,” and expressed a strong will to eradicate drunk driving. They requested cooperation to ensure that drunk driving is never tolerated for the safety of citizens.