 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 캠핑 시즌인 가을을 맞아 즉석식품, 스낵, 음료 등 캠핑 맞춤 식품들을 할인하는 푸드 프로모션을 진행한다.
한국관광공사가 지난해 12월 발표한 ‘캠핑 이용자 실태조사’에 따르면 국내 캠핑 이용자수는 2022년 기준 583만 명을 기록했다. 올해 캠핑 이용자는 최대 700만 명에 달할 것으로 예상된다. 캠핑 산업 규모 역시 2022년 기준 5조2000억원을 넘어선 것으로 조사됐다.
쿠팡은 캠핑족들이 많이 찾는 식품들을 한 데 모아 고객들이 편리하게 캠핑을 준비할 수 있도록 이번 프로모션을 구성했다.
이번 행사에서는 야외활동 중 간단하게 즐길 수 있는 즉석밥, 간편식, 통조림 등 즉석식품류와 직접 요리하는 것을 즐기는 캠핑족을 위한 조미료, 소스류를 선보인다. 스낵, 초콜릿, 견과류와 같은 간단한 필수 간식뿐만 아니라 라면, 생수, 탄산음료, 커피 등 캠핑족이라면 기본적으로 준비하는 여러 식품들을 한 번에 구매할 수 있다.
대표 상품으로는 △완전두유 검은콩 17곡 고칼슘(190ml, 20개) 7000원대 △할리스 바닐라 딜라이트 파우치 커피음료(190ml, 20개) 3만3000원대 △콜라이트 제로콜라 피치버블(355ml, 6개) 5000원대 △기네스 논알콜릭 맥주(440ml, 8개) 1만6000원대 △배스킨라빈스 과즙워터 레인보우샤베트(120ml, 24개) 800원대 등이다.
쿠팡 관계자는 “폭염이 한풀 꺾여 선선한 가을 날씨가 이어지며 캠핑 등 야외활동에 필요한 식품 구매 수요가 늘어나고 있다”며 “행사 기간 동안 다양한 식품들을 저렴하게 구입해 고물가 시대에 만족스러운 쇼핑이 되길 바란다”라고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang Holds Food Promotion for Camping Season
We are running a food promotion that discounts products.
According to the ‘Camping User Survey’ announced by the Korea Tourism Organization in December of last year, the number of domestic campers reached 5.83 million as of 2022. This year, the number of campers is expected to reach up to 7 million. The camping industry size was also surveyed to exceed 5.2 trillion won as of 2022.
Coupang organized this promotion to help customers conveniently prepare for camping by gathering foods that campers often look for in one place.
This event will feature instant foods such as instant rice, convenience foods, and canned foods that can be easily enjoyed during outdoor activities, as well as seasonings and sauces for campers who enjoy cooking themselves. In addition to simple essential snacks such as snacks, chocolate, and nuts, you can purchase various foods that campers basically prepare, such as ramen, bottled water, carbonated drinks, and coffee, all at once.
Representative products include: △Complete Soymilk Black Bean 17 Grain High Calcium (190ml, 20 units) for around 7,000 won; △Hollys Vanilla Delight Pouch Coffee Beverage (190ml, 20 units) for around 33,000 won; △Colate Zero Cola Peach Bubble (355ml, 6 units) for around 5,000 won; △Guinness Non-Alcoholic Beer (440ml, 8 units) for around 16,000 won; △Baskin-Robbins Juice Water Rainbow Sherbet (120ml, 24 units) for around 800 won.
A Coupang official said, “As the heat wave has eased and the cool autumn weather continues, the demand for food for outdoor activities such as camping is increasing,” and “We hope that you will be able to purchase various food products at low prices during the event and have a satisfying shopping experience in this era of high prices.”
