 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
윤석열 대통령이 클라우디아 셰인바움 신임 멕시코 대통령 취임식에 이상민 행정안전부 장관을 경축 특사로 파견한다고 대통령실이 27일 전했다.
대통령실은 이날 오후 "윤 대통령은 10월 1일 개최 예정인 셰인바움 신임 멕시코 대통령 취임식에 이 장관을 경축 특사로 파견 예정"이라고 전했다.
그러면서“멕시코는 중남미 국가 중 최초로 전략적 동반자 관계를 수립(2005년)한 핵심 우방국이자 중남미 최대 교역국"이라며 "양국은 1962년 수교 이래 정치·경제·인프라·문화 등 다양한 분야에서 우호 협력관계를 발전시켜 왔다"고 전했다.
또 "이 특사는 '한·멕시코 관계를 더욱 강화하기 위해 긴밀히 협력해나가길 바란다'는 메시지를 담은 윤 대통령 친서를 셰인바움 대통령에게 전달 예정'이라며 "또 멕시코 고위 인사 접촉과 동포·기업 간담회 등 현지 일정도 수행한다"고 전했다.
지난해 기준 한·멕시코 간 교역액은 198억불(수출 122억불·수입 76억 달러)로 중남미 최대 교역국이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol dispatches special envoy Lee Sang-min, Minister of Public Administration and Security, to the inauguration of the new Mexican president
Office of the President: "Mexico is the first Central and South American country to establish a strategic partnership (2005), and is a key ally and the largest trading partner in Central and South America. We have developed friendly and cooperative relations in various fields."
-kihong Kim reporter
The presidential office announced on the 27th that President Yoon Seok-yeol will dispatch Minister of the Interior and Safety Lee Sang-min as a special envoy to the inauguration of new Mexican President Claudia Sheinbaum.
The presidential office announced that afternoon that "President Yoon will dispatch Minister Lee as a special envoy to the inauguration of new Mexican President Sheinbaum scheduled for October 1."
He added, "Mexico is a key ally that established a strategic partnership (in 2005) for the first time among Central and South American countries, and is the largest trading partner in Central and South America," and "Since establishing diplomatic relations in 1962, the two countries have developed friendly and cooperative relations in various fields such as politics, economy, infrastructure, and culture."
He also said, "The special envoy will deliver a personal letter from President Yoon to President Sheinbaum containing the message, 'I hope we can work closely together to further strengthen Korea-Mexico relations,'" and "He will also carry out local schedules such as contacting high-ranking Mexican officials and holding meetings with Korean residents and businesses."
As of last year, the trade volume between Korea and Mexico was $19.8 billion (exports $12.2 billion, imports $7.6 billion), making it the largest trading partner in Central and South America.
