 ▲ 제주도에서 진행된 ‘소상공인 워케이션 in 제주’ 프로그램 단체 기념촬영 모습. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신보는 지난 26일부터 28일까지 제주도에서 진행된 ‘소상공인 워케이션 in 제주’ 프로그램이 성황리에 종료되었다고 4일 밝혔다. 이번 프로그램은 경남도내 희망리턴패키지에 선정된 소상공인들의 네트워크 활성화를 위한 특화 프로그램으로, 2박 3일간 진행되었다.
프로그램에는 총 35명의 소상공인이 참가하여 바쁜 자영업 일상에서 벗어나 경영개선과 재창업에 대한 마인드를 점검하고 피드백을 받는 시간을 가졌다. 주요 내용으로는 제주 로컬 소상공인 유인원 필드의 김예나 대표 강연, 방송인 백찬희의 네트워킹 프로그램, 소상공인 색채 컨설팅, 마음가짐 프로그램, 힐링 체험 등이 포함되어 참가자들에게 재충전의 기회를 제공하였다.
참여자들은 “같은 길을 걷는 분들과 자영업의 어려움에 대해 이야기하며 서로의 노하우를 나누고 피드백을 받을 수 있어 좋았다”며, “희망리턴패키지 사업을 통해 각자의 사업 내용을 공유할 수 있는 기회를 주셔서 감사하다”고 전했다.
이효근 이사장은 “이번 프로그램을 통해 소상공인 간의 네트워크를 더욱 강화할 수 있는 소중한 기회가 되길 바란다”며, “앞으로도 이러한 특화 프로그램을 통해 참여 대상자들 간의 네트워크를 더욱 구축할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Shinbo announced on the 4th that the ‘Small Business Workation in Jeju’ program held in Jeju Island from the 26th to the 28th was successfully concluded. This program was a specialized program to activate the network of small business owners selected for the Hope Return Package in Gyeongnam Province, and was held for 2 nights and 3 days.
A total of 35 small business owners participated in the program, and had time to check their mindset for management improvement and re-establishment and receive feedback while taking a break from their busy self-employed daily lives. The main contents included a lecture by Kim Ye-na, CEO of Jeju Local Small Business Owner Yuinwon Field, a networking program by broadcaster Baek Chan-hee, small business color consulting, a mindset program, and a healing experience, providing participants with an opportunity to recharge.
Participants said, “It was great to be able to talk about the difficulties of self-employment with people walking the same path, share each other’s know-how, and receive feedback,” and “I am grateful for the opportunity to share each other’s business contents through the Hope Return Package project.”
Chairman Lee Hyo-geun said, “I hope this program will be a valuable opportunity to further strengthen the network among small business owners,” and added, “We will continue to work to further build the network among participants through these specialized programs.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
