 ▲ 서울 시내의 한 오피스텔의 전력량계가 보이고 있다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 산업용 전기요금이 오는 24일부터 9.7% 인상된다. 단, 서민경제 부담 등으로 인해 주택·소상공인 등의 요금은 동결된다.
한국전력이 누적된 전기요금 인상요인의 일부를 반영하고, 효율적 에너지소비를 유도하기 위한 전기요금 조정방안을 23일 발표했다.
한전은 이번 전기요금 조정은 그간 누적된 원가 상승요인을 반영하되, 물가, 서민경제 부담 등을 종합적으로 고려했다고 설명했다.
먼저, 산업용 전기요금은 한 자릿수 인상률인 평균 9.7%로 인상된다.
산업용 고객은 전체 고객의 1.7%(약 44만호)로, 전체 전력사용량의 53.2%를 차지한다.
산업용 전기료는 계약전력에 따라 300㎾ 이상일 경우 산업용(을), 300㎾ 미만이면 산업용(갑)으로 구분한다.
2023년 기준 산업용(을) 고객은 약 4만1000호로 전체의 0.1%에 불과하지만, 총 전력량은 48.1%를 차지한다.
이에 대용량 고객인 산업용(을)은 10.2% 인상한다. 경기침체에 따른 중소기업의 어려움 등을 감안해 중소기업이 주로 사용하는 산업용(갑)은 5.2% 인상된다.
서민경제 부담 등을 고려해 주택용·일반용 등은 동결된다.
한전은 “누적적자 해소와 전력망 투자재원 마련을 위해 전기요금을 단계적으로 정상화 중”이라며 “이번 요금조정을 기반으로 국민들께 약속한 자구노력을 철저히 이행해 경영정상화에 박차를 가하겠으며, 전력망 건설에 매진하여 국가 경쟁력 강화에 이바지하겠다”고 전했다.
한편, 한전의 2021∼2024년 상반기 누적적자는 연결기준 약 41조원이며, 2024년 상반기 부채는 약 203조원(연결)에 달한다. 특히, 2023년 대규모 적자로 차입금이 급증, 하루 이자비용만 약 122억원이 발생하고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Industrial electricity average rises by 9.7%.. Residential and small business rates frozen
Industrial electricity rates will increase by 9.7% starting on the 24th. However, rates for households, small businesses, etc. will be frozen due to the burden on the economy of ordinary people.
On the 23rd, Korea Electric Power Corporation (KEPCO) announced an electricity rate adjustment plan to reflect some of the accumulated factors for electricity rate increases and to encourage efficient energy consumption.
KEPCO explained that this electricity rate adjustment reflects the accumulated factors for cost increases, but also comprehensively considers prices, the burden on the economy of ordinary people, etc.
First, industrial electricity rates will increase by an average of 9.7%, a single-digit increase rate.
Industrial customers account for 1.7% of all customers (approximately 440,000 households), accounting for 53.2% of total electricity usage.
Industrial electricity rates are classified into industrial (B) if the contracted power is 300㎾ or more, and industrial (A) if it is less than 300㎾.
As of 2023, industrial customers account for only 0.1% of the total, or about 41,000 households, but account for 48.1% of the total electricity consumption.
Accordingly, industrial customers, which are large-capacity customers, will be increased by 10.2%. Considering the difficulties faced by small and medium-sized businesses due to the economic downturn, industrial (A), which is mainly used by small and medium-sized businesses, will be increased by 5.2%.
Considering the burden on the economy of ordinary people, residential and general use will be frozen.
KEPCO said, “We are gradually normalizing electricity rates to resolve the accumulated deficit and secure investment resources for the power grid,” and added, “Based on this rate adjustment, we will thoroughly implement the self-rescue efforts promised to the people and spur management normalization, and we will devote ourselves to power grid construction to contribute to strengthening national competitiveness.”
Meanwhile, KEPCO’s accumulated deficit for the first half of 2021-2024 is approximately 41 trillion won on a consolidated basis, and its debt in the first half of 2024 amounts to approximately 203 trillion won (consolidated). In particular, due to the large deficit in 2023, borrowings are rapidly increasing, and daily interest costs alone are reaching approximately 12.2 billion won.
