 ▲ 거창군청. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 오는 11월 1일부터 70세 이상 거창군민을 대상으로 농어촌버스를 무료로 이용할 수 있는 ‘어르신 대중교통 이용지원사업’을 시행한다고 25일 밝혔다.
민선 8기 구인모 군수의 공약사업인 이번 사업의 추진을 위해 거창군은 2023년 요금 무료화 타당성 용역을 시행했고, 2024년에는 보건복지부의 사회보장제도 협의, 관련 조례 제정, 교통카드 시스템 구축 등의 절차를 완료했다.
10월부터는 거창군에 주소를 둔 70세 이상 어르신을 대상으로 각 읍·면사무소에서 교통카드 발급 신청을 받고 있으며, 발급 희망자는 신분증을 지참해 주소지 읍·면사무소를 방문해 신청하면 된다.
발급된 교통카드는 11월 1일부터 거창군에 위치한 서흥여객자동차(주)의 농어촌버스를 무료로 이용할 때 사용된다. 이번 사업은 한 달간의 시험 운행을 거쳐, 12월 1일부터 전면 시행될 예정이다.
구인모 거창군수는 “9월에 시행한 ‘거창~합천 농어촌버스 광역환승할인제’, 11월에 운행이 재개될 ‘거창~가조~서대구 시외버스 노선’, 그리고 이번에 시행하는 ‘어르신 대중교통이용지원사업’을 통해 군민들에게 더욱 편리한 교통서비스를 제공할 수 있어 매우 기쁘다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, Free Bus Use for Seniors Over 70
Starting on November 1, Expected to Increase Welfare and Convenience for Seniors
Geochang-gun announced on the 25th that it will implement the ‘Senior Public Transportation Use Support Project’ that will allow Geochang-gun residents over 70 years of age to use rural buses for free starting on November 1.
In order to promote this project, which is a campaign promise of the 8th elected mayor, Gu In-mo, Geochang-gun conducted a feasibility study on free fares in 2023, and in 2024, it completed procedures such as consultation with the Ministry of Health and Welfare on the social security system, enactment of related ordinances, and establishment of a transportation card system.
Starting in October, applications for transportation cards will be accepted at each township and county office for seniors over 70 years of age who live in Geochang-gun. Applicants can visit the township and county office in their address with their ID card to apply.
The issued transportation card will be used to ride free rural buses operated by Seoheung Passenger Automobile Co., Ltd. located in Geochang-gun from November 1. This project will be fully implemented from December 1 after a one-month test run.
Geochang-gun Mayor Koo In-mo said, “I am very happy to be able to provide more convenient transportation services to the residents through the ‘Geochang-Hapcheon rural bus wide-area transfer discount system’ implemented in September, the ‘Geochang-Gajo-Seodaegu intercity bus route’ that will resume operation in November, and the ‘Senior Citizens’ Public Transportation Support Project’ being implemented this time.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
