 ▲ 24일 베니키아 호텔 일원에서 진행된 생물테러 대비 훈련=서산시청 (C) 김화중 기자 |
24일 베니키아 호텔에서 생물테러 대비 및 대응 훈련을 실시했다.
생물테러란 바이러스, 세균, 곰팡이, 독소 등을 이용해 질병을 유발하는 행위를 의미하며, 탄저, 페스트, 천연두, 에볼라 등 다양한 감염병이 포함된다.
이번 훈련에는 서산시, 충청남도, 서산경찰서, 서산소방서 등에서 50여 명의 관계자가 참여했습니다. 이들은 생물테러 발생 시의 대응 체계 및 역할에 대해 교육을 받았으며, 레벨 A와 C 등급의 개인보호장비 착용 시연과 다중탐지키트 사용법 실습을 통해 실전 감각을 높였다.
특히, 훈련은 원인 미상의 백색 가루 생물테러 의심 상황을 가정하여 실습 중심으로 진행되었습니다. 김용란 서산시 보건소장은 이번 훈련을 통해 보건 인력의 현장 대응 능력을 향상시키겠다고 밝혔다.
이러한 훈련은 생물테러 발생 시 즉각적이고 효과적인 대응을 위한 중요한 준비 과정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 24th, a training session on bioterrorism preparedness and response was held at the Benikea Hotel.
Bioterrorism refers to an act of causing disease using viruses, bacteria, fungi, and toxins, and includes various infectious diseases such as anthrax, plague, smallpox, and Ebola.
About 50 people from Seosan City, South Chungcheong Province, Seosan Police Station, and Seosan Fire Station participated in this training session. They received training on the response system and roles in the event of a bioterrorism incident, and improved their sense of reality through a demonstration of wearing level A and C personal protective equipment and practice using a multi-detection kit.
In particular, the training was conducted with a focus on practice, assuming a situation where a white powder bioterrorism of unknown origin was suspected. Kim Yong-ran, head of Seosan City Health Center, stated that this training session would improve the on-site response capabilities of health workers.
This training session is an important preparatory process for an immediate and effective response in the event of a bioterrorism incident.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
