 ▲ 윤석열 대통령 ©대통령실 |
윤석열 대통령이 28일 "4대 개혁(연금·의료·교육·노동) 추진이 곧 민생"이라며 "개혁 추진에 박차를 가하라"고 지시했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 오전 용산 대통령실에서 수석비서관회의를 주재하며 대통령실·내각에 이같이 당부했다고 정혜전 대통령실 대변인이 서면브리핑을 통해 전했다.
또 윤 대통령은 "올해도 얼마 남지 않았다"며 "연내 가시적 성과가 나올 수 있도록 속도를 내달라"고 강조했다.
대통령실 관계자는 이날 "국정감사 기간 동안 민생과 관계없는 정쟁에 개혁 추진이 가려져 있었다"며 "정부가 추진하는 4대 개혁이 언론 주목을 받아야 개혁 동력을 얻게 된다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol: "The promotion of the four major reforms is the people's livelihood... We must speed up to achieve results within the year"
Presiding over a meeting of senior secretaries at the presidential office in Yongsan, he gave instructions to the presidential office and the cabinet, saying, "There is not much time left this year.. Please speed up so that tangible results can be achieved within the year."
-kihong Kim reporter
The Office of the President reported that President Yoon Seok-yeol instructed on the 28th, “The promotion of the four major reforms (pension, healthcare, education, and labor) is the people’s livelihood,” and “Accelerate the promotion of reforms.”
President Yoon presided over a meeting of senior secretaries at the Presidential Office in Yongsan that morning and made this request to the Office of the President and the Cabinet, according to Spokesperson Jeong Hye-jeon of the Office of the President in a written briefing.
President Yoon also emphasized, “There is not much time left this year,” and “Please speed up so that tangible results can be achieved within the year.”
An official from the Office of the President stated that, “During the state audit period, the promotion of reforms was overshadowed by political strife unrelated to the people’s livelihood,” and “The four major reforms the government is promoting must receive media attention in order to gain momentum for reform.”
