진주시, 진주실내수영장 합동소방훈련 실시

▲ 진주시가 진주실내수영장에서 합동소방훈련을 실시했다. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 진주실내수영장에서 화재 발생 시 신속하고 안전한 대응 능력을 강화하기 위한 ‘합동소방훈련’을 실시했다고 28일 밝혔다.

이번 훈련은 진주실내수영장 위탁기관인 진주스포츠클럽, 금산 119안전센터와 협력해 진행됐으며, 실제 상황을 가정한 실습과 교육이 함께 이뤄졌다.

훈련 내용은 화재 대응 훈련과 함께 화재경보기 작동, 초기 신고, 피난자 구조, 화재 진압 등이 포함해 다양한 연령대를 고려한 심폐소생술(CPR) 교육도 진행됐다.

시는 이번 훈련을 통해 시민들의 화재 대응 능력을 강화하면서, 비상 상황 시 피해를 최소화할 수 있도록 협력체계를 점검하고 소방교육도 병행해 훈련 효과를 더욱 높였다.

진주시 관계자는 “이번 훈련이 이용자들에게 안전한 대처 방법을 익히는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 시민의 안전을 위해 지속적인 훈련과 교육을 이어가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinju City, Chojeon-dong Jinju Indoor Swimming Pool Joint Firefighting Training Conducted

Jinju Sports Club and Geumsan 119 Safety Center Maximize Safety Awareness

Jinju City announced on the 28th that it conducted a ‘joint firefighting training’ to strengthen the ability to respond quickly and safely in the event of a fire at the Jinju Indoor Swimming Pool.

This training was conducted in cooperation with Jinju Sports Club, the consignment organization of Jinju Indoor Swimming Pool, and Geumsan 119 Safety Center, and practice and education were conducted based on actual situations.

The training included fire response training, fire alarm operation, initial reporting, evacuee rescue, and fire suppression, as well as CPR training for various age groups.

Through this training, the city strengthened citizens’ fire response capabilities while checking the cooperative system to minimize damage in emergency situations and conducting firefighting education in parallel to further enhance the effectiveness of the training.

A Jinju city official said, “We hope that this training will be an opportunity for users to learn safe response methods,” and added, “We will continue to provide continuous training and education to ensure the safety of citizens.”