 ▲ 계룡시청 청사 전경 (C) 정지완 기자 |
충남 계룡시(시장 이응우)가 관내 33개소 어린이집을 대상으로 오는 20일까지 겨울철 안전점검을 실시한다고 밝혔다.
지난 13일 시에 따르면 이번 안전점검은 지역 영유아들의 안전한 보육환경을 조성하기 위한 것으로, 폭설·한파 등 동절기 자연재해에 대비하고 소방·전기·가스로 인한 안전사고를 미연에 방지하기 위한 활동들이 전개될 예정이다.
주요 점검 항목은 ▲화재 예방 소방·전기·가스 등 안전관리, ▲동절기 재난대응 대책 관리, ▲시설물 및 어린이 통학차량 안전관리, ▲미세먼지 저감, ▲급식·위생 관리 대책 등이다.
점검 결과, 규정 미이행 등 경미한 미비 사항에 관해서는 현장 지도를 실시하고, 영유아보육법 위반 시설에 대해서는 시정명령 등의 행정처분 등의 조치를 취할 예정이다.
시 관계자는 “어린이들이 보다 안전한 환경에서 건강하게 성장할 수 있도록 안전점검에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province (Mayor Lee Eung-woo) announced that it will conduct a winter safety inspection of 33 daycare centers in the city until the 20th.
According to the city on the 13th, this safety inspection is intended to create a safe childcare environment for local infants and toddlers, and activities will be carried out to prepare for winter natural disasters such as heavy snow and cold waves and to prevent safety accidents caused by fire, electricity, and gas in advance.
The main inspection items are ▲ fire prevention, fire, electricity, and gas safety management, ▲ winter disaster response measures management, ▲ facility and school vehicle safety management, ▲ fine dust reduction, ▲ meal and hygiene management measures, etc.
As a result of the inspection, on-site guidance will be conducted for minor deficiencies such as non-compliance with regulations, and administrative measures such as corrective orders will be taken for facilities that violate the Infant and Toddler Care Act.
A city official said, “We will do our best in safety inspections so that children can grow up healthily in a safer environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
