 ▲ 한설 예비역 장군. ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 12월 18일 페이스북 계정에 게재한 “윤석열의 대역습, 육참골단의 조치가 아니면 더불어민주당이 실패할 가능성이 높다” 제목의 글에서 “국민의힘은 전선(戰線)을 이재명의 재판문제로 옮겨가고 있다”고 진단했다.
한설 예비역 장군은 이 글에서 “계엄사태의 방향은 어느 정도 정리가 되는 것 같다. 처음부터 예측한 바와 같이 더불어민주당은 대중의 의지를 제대로 수용할 능력이 부족한 것으로 보인다. 특별한 변화가 없으면 지금의 방향은 크게 바뀌지 않을 것이다. 필자가 생각하는 최악의 상황은 장기화다. 이미 장기화로 접어 들었다”고 전제하고 “계엄사태동안 계속 몸과 마음이 편하지 않았다. 나라를 이렇게 혼란으로 몰아간데는 윤석열의 책임이 가장 크지만 이재명과 더불어민주당도 책임에서 자유롭지 않다. 더불어민주당이 이재명에게 포획당하지 않았다면 지금과 같은 상황이 발생하지 않았을 것이다. 윤석열 탄핵가결에도 불구하고 여전히 우리는 윤석열의 세상에 머물러 있음을 부정하기 어렵다”고 분석했다.
이어 “탄핵심판이 만만치 않게 전개될 것으로 보인다. 국회 몫의 헌법재판관 임명도 삐걱거리고 있다. 국민의힘 권성동은 한덕수 권한대행이 헌법재판관 임명권한이 없다고 주장하고 나섰다. 과거 박근혜 탄핵 시 민주당은 황교안 권한대행에게 대법원이 지명한 헌재재판관 임명권한이 없다고 했던 전례가 있다는 점을 들고 있다. 결국 어떻게 할 것인지는 한덕수의 결정에 달려 있을 것이다. 헌재가 한덕수가 임명을 할 수 있다고 발표했지만 한덕수가 헌재의 발표대로 권한을 행사하지는 않을 것”이라고 전망하면서 “덕수는 여야의 합의를 요구할 가능성이 높다. 당연하다 하겠다. 한덕수의 입장에서는 임명을 해도 비난을 받고 임명을 하지 않아도 비난을 받는다. 당연히 여야의 합의를 요구할 것이다. 결국에는 임명을 할 가능성이 높겠지만 상당한 시간이 소요될 것.”이고 내다봤다.
또한 “윤석열과 이재명 모두 국가와 국민에 대한 고민보다는 모두 각자의 이해관계에 매몰되어 있었다. 두 눈 뻔하게 뜨고 두 망자의 진흙탕 싸움을 바라보고 있자니 힘이 든다. 내가 뭐하는 짓인가 하는 생각도 든다. 가장 아쉬운 것은 이런 현상에도 불구하고 대중들이 아직 어떤 방향을 추구해야 하는지 제대로 방향을 잡고 있지 못하다는 것이다. 언론과 정치권은 대중들의 시선을 가리고 판단을 혼란하게 만들기 위해 안간힘을 다하고 있다. 이 와중에 몇몇 생각 있는 사람들이 올바른 방향을 가리키기 위해 노력하고 있지만 그 힘은 미미하기만 하다”면서 “지금 더불어민주당 앞에 기다리고 있는 상황은 최악의 경우다. 더불어민주당 관계자들이 지금 자신이 어떤 상황에 직면하고 있는지를 제대로 잘 파악하고 대치했으면 한다. 지금 다시 윤석열이 대통령직으로 돌아오면 한국 정치는 극단의 분열에 직면하게 될 것”이라고 예단했다.
이 글의 결론 부분에서는 “만일 윤석열에 대한 탄핵자체와 국정의 원만한 해결을 목표로 삼았다면 이재명의 사법 리스크도 줄일 수 있었을 것이다. 이런 실수와 실책은 항상 성급하기 때문에 발생한다. 지금의 더불어민주당 분위기에서는 그 누구도 합리적인 전략을 제시하기 어려운 상황인 것 같다. 더불어민주당의 운영이 거의 이재명 중심으로 돌아가는 1인 독재정당과 다르지 않다는 것을 의미한다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
General Han Seol, “People Power Party’s Front Line Has Moved to Lee Jae-myung’s Trial” Diagnosis
- Reporter Park Jeong-dae
Retired General Han Seol (Army Major General) diagnosed in a post titled “Yoon Seok-yeol’s Counterattack, If the Army Chief of Staff’s Action Is Not Taken, The Democratic Party of Korea Will Most Likely Fail” posted on his Facebook account on December 18 that “The People Power Party is moving its front line to Lee Jae-myung’s trial.”
Retired General Han Seol stated in this post, “The direction of the martial law situation seems to be somewhat organized. As I predicted from the beginning, the Democratic Party of Korea seems to lack the ability to properly accept the will of the public. If there is no special change, the current direction will not change significantly. The worst case scenario in my opinion is a prolonged situation. It has already become a prolonged situation.” He added, “During the martial law situation, my body and mind were not at ease. Yoon Seok-yeol is most responsible for driving the country into such chaos, but Lee Jae-myung and the Democratic Party of Korea are not free from responsibility either. If the Democratic Party of Korea had not been captured by Lee Jae-myung, the current situation would not have occurred. Despite the impeachment of Yoon Seok-yeol, it is difficult to deny that we are still in Yoon Seok-yeol’s world,” he analyzed.
He continued, “The impeachment trial is expected to unfold without much difficulty. The appointment of Constitutional Court justices, which is the responsibility of the National Assembly, is also shaky. Kwon Seong-dong of the People Power Party has come out and claimed that Acting President Han Deok-soo does not have the authority to appoint Constitutional Court justices. He pointed out that there is a precedent in the past when Park Geun-hye was impeached, when the Democratic Party said that Acting President Hwang Kyo-ahn did not have the authority to appoint Constitutional Court justices nominated by the Supreme Court. Ultimately, what will be done will depend on Han Deok-soo’s decision. Although the Constitutional Court announced that Han Deok-soo can appoint, Han Deok-soo will not exercise his authority as announced by the Constitutional Court,” and predicted, “Deok-soo is likely to demand an agreement between the ruling and opposition parties. It is natural. From Han Deok-soo’s perspective, he will be criticized whether he appoints or not. Naturally, he will demand an agreement between the ruling and opposition parties. In the end, there is a high possibility that an appointment will be made, but it will take a considerable amount of time.”
He also predicted, “Both Yoon Seok-yeol and Lee Jae-myung were engrossed in their own interests rather than worrying about the country and the people. It is exhausting to watch the two dead fight in the mud with both eyes open. I also wonder what I am doing. What is most regrettable is that despite this phenomenon, the public has not yet properly decided which direction to pursue. The media and the political world are doing their best to obscure the public’s view and confuse their judgment. In the midst of this, a few thoughtful people are trying to point in the right direction, but their power is minimal.” He also predicted, “The situation that awaits the Democratic Party of Korea right now is the worst case scenario. I hope that the Democratic Party of Korea officials properly understand the situation they are facing and confront it. If Yoon Seok-yeol returns to the presidency now, Korean politics will face extreme division.”
In the conclusion of this article, he added, “If the goal had been the impeachment of Yoon Seok-yeol and the smooth resolution of state affairs, Lee Jae-myung’s judicial risk could have been reduced. Such mistakes and errors always occur because of haste. In the current atmosphere of the Democratic Party of Korea, it seems difficult for anyone to come up with a rational strategy. This means that the operation of the Democratic Party of Korea is no different from a one-man dictatorship party centered around Lee Jae-myung.”
