 ▲ 윤석열 대통령이 12일 용산 대통령실에서 대국민 담화를 하고 있다. © 대통령실 |
윤석열 대통령이 국회 탄핵소추안 가결로 직무 정지 중인 가운데 18일 용산 한남동 관저에서 지지자들로부터 만 64세 생일 축하 꽃바구니를 받았다.
이날 대통령실 등에 따르면 윤 대통령은 한남동 관저에서 조용히 생일을 보내는 중인 가운데 지난 14일 국회 탄핵소추안 가결 후 관저에 머물며 헌법재판소 변론 등을 준비 중이다.
전날부터 지지자들은 관저에 생일 축하 꽃바구니를 배달하며 윤 대통령 생일을 축하한 가운데 대통령 경호처가 꽃바구니를 수령해 간 것으로 전해졌다.
또 팬 카페에도 지지자들 생일 축하 글이 이어지고 있는 가운데 윤 대통령의 최근 대국민 담화 유튜브 영상 등에도 생일 축하 댓글이 달렸다.
이번 생일은 윤 대통령 취임 후 세 번째로 지난해 경우 별도 행사를 하지 않았다. 지난 2022년 취임 첫해엔 참모들로부터 '참모들의 직언을 잘 들어줘 감사하다'는 내용의 대형 축하 메시지 보드를 받은 바 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol receives flower baskets from supporters at his Hannam-dong residence to celebrate his 64th birthday
Received a congratulatory flower basket from the Presidential Security Service.. Quietly spending his birthday at the official residence in Hannam-dong. After the National Assembly passed the impeachment motion, he is staying at the official residence and preparing for the Constitutional Court hearing.
-kihong Kim reporter
While President Yoon Seok-yeol is suspended from his duties due to the National Assembly's impeachment motion, he received a flower basket from supporters at his official residence in Hannam-dong, Yongsan on the 18th to celebrate his 64th birthday.
According to the Office of the President and others on this day, President Yoon is quietly spending his birthday at his official residence in Hannam-dong, and after the National Assembly's impeachment motion was passed on the 14th, he is staying at his official residence to prepare for his Constitutional Court defense, etc.
Since the day before, supporters have been delivering birthday flower baskets to his official residence to celebrate President Yoon's birthday, and it has been reported that the Presidential Security Service has received the flower baskets.
In addition, supporters are continuing to post birthday congratulatory messages on his fan cafe, and birthday congratulatory comments have been posted on his recent address to the nation YouTube videos.
This is the third birthday since President Yoon took office, and he did not hold a separate event last year. In his first year in office in 2022, he received a large congratulatory message board from his aides saying, "Thank you for listening to the aides' honest advice."
