 ▲ 예산군 예산4리 생활환경 인프라 개선의 일환으로 진행된 '마을사랑방' 준공식 모습 (C) 정지완 기자 |
충남 예산군은 지난 19일 예산읍 예산4리에서 ‘마을사랑방’ 신축 기념 준공식을 열고, 지역 주민들이 함께 소통하고 화합할 수 있는 새로운 공간의 탄생을 축하했다.
이날 행사에는 최재구 예산군수, 지역 기관·단체장과 내외빈, 그리고 마을 주민 80여 명이 참석했다. 행사는 유공자 감사패 전달을 시작으로 기념사, 축사, 테이프 커팅 순으로 진행됐으며, 참석자들은 완공된 마을사랑방의 첫걸음을 함께하며 화합의 뜻을 나눴다.
도시 취약지역 개선사업(생활환경 인프라 개선)의 일환으로 추진된 '예산4리 마을사랑방' 신축 사업은 2022년 11월 착공을 시작으로 총 14억 원(건축비 6억 원, 보상비 8억 원)이 투입되었으며, 약 67평 규모의 현대적 시설로 완공되었다.
특히, 설계 과정에서 주민들의 의견을 반영하고 에너지 효율과 친환경 자재를 도입해 지속 가능성을 고려했다는 점에서도 의미를 더한다.
예산4리 주민들의 오랜 숙원사업이었던 '마을사랑방'은 마을 노인들이 친목을 도모하고 주민들이 대소사를 논의할 수 있는 장소로 활용될 예정이다.
최재구 예산군수는 준공식에서 "이번 예산4리 마을사랑방이 준공되기까지 많은 관심과 애정을 기울여주신 주민들에게 감사드리며, 주민들간의 화합과 소통의 장이 되고 마을 주민들의 편안한 휴식 공간이 되길 기대하며, 앞으로도 주민들의 행복과 기대를 만족시키기 위한 예산군이 되도록 노력하겠다"라고 전했다.
한편, 예산군은 이번 마을사랑방 신축을 계기로 주민 참여형 생활환경 개선사업을 확대해, 도시 취약지역의 주거 여건 향상과 공동체 활성화에 더욱 박차를 가할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yesan-gun, Chungcheongnam-do held a completion ceremony for the construction of the 'Maeul Sarangbang' in Yesan-eup 4-ri on the 19th, and celebrated the birth of a new space where local residents can communicate and unite.
The event was attended by Yesan County Mayor Choi Jae-gu, heads of local organizations and groups, guests from home and abroad, and about 80 village residents. The event began with the presentation of plaques of appreciation to those who have contributed to the cause, followed by commemorative speeches, congratulatory speeches, and tape cutting. The attendees shared their thoughts on unity as they took the first steps toward the completed Maeul Sarangbang.
The 'Yesan-4-ri Maeul Sarangbang' construction project, which was promoted as part of the urban vulnerable area improvement project (improvement of living environment infrastructure), began construction in November 2022, and a total of 1.4 billion won (600 million won for construction costs and 800 million won for compensation costs) was invested, and it was completed as a modern facility measuring approximately 67 pyeong.
In particular, it is more meaningful in that the opinions of residents were reflected in the design process and sustainability was considered by introducing energy efficiency and eco-friendly materials.
The 'Village Love Room', which has been a long-awaited project for Yesan 4-ri residents, will be used as a place where the village elders can promote friendship and residents can discuss major and minor issues.
At the completion ceremony, Yesan County Governor Choi Jae-gu said, "I would like to thank the residents who have shown much interest and affection until the completion of Yesan 4-ri Village Love Room. I hope that it will become a place for harmony and communication among residents and a comfortable resting place for the village residents. I will continue to strive to become Yesan County that satisfies the happiness and expectations of its residents."
Meanwhile, Yesan County plans to expand resident-participatory living environment improvement projects with the construction of this new village love room as an opportunity to further spur the improvement of living conditions and community revitalization in vulnerable urban areas.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
