 ▲ 홍성군청사 전경 (C) 정지완 기자 |
홍성군이 행정안전부가 주관한 2024년 주민참여예산제 성과평가에서 최고 등급인 ‘우수’를 받았다고 20일 밝혔다.
이번 평가는 전국 82개 군 단위 지자체를 대상으로 이뤄졌으며, 충남 15개 시·군 중 유일하게 ‘우수’ 등급에 선정되어 그 의미를 더했다.
군은 지난 몇 년간 주민참여예산제 활성화를 위한 다각적인 노력을 펼쳐왔다. ▲2021년 전국 최우수 자치단체 선정, ▲2022년 전국 우수 자치단체 선정, ▲2023년 도민참여예산 활성화 유공기관 표창을 받으며, 주민참여예산 분야에서 선도적인 역할을 지속해왔다. 이번 성과는 그 연장선상에서 이루어진 것으로 평가된다.
특히, 군은 주민참여예산의 투명성과 효율성을 높이기 위해 ▲주민 제안사업 선정 절차의 공정성 강화, ▲수요자 중심의 맞춤형 주민참여예산 교육 운영, ▲주민참여예산위원회의 역량 강화를 통한 참여 폭 확대 등 다양한 노력을 기울인 점이 높은 평가를 받았으며, 이 과정에서 군민들의 제도 이해도를 높이고 참여 기회를 확대한 것도 주요 성과로 꼽혔다.
또한, 정책 결정 과정에서도 실질적인 군민 참여를 보장하기 위해 온·오프라인 소통 창구를 다각화하고, 주민의 목소리가 예산 편성과 사업 추진에 실질적으로 반영될 수 있도록 체계를 정비했다.
이용록 홍성군수는 “주민참여예산제 성과평가에서 최고 등급인 ‘우수’ 등급 획득은 군민 여러분의 뜨거운 관심과 적극적인 참여 덕분”이라며 “앞으로도 군민 중심의 군정 운영을 통해 홍성군만의 차별화된 홍성형 주민참여예산제를 특화 발전시켜 운영할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong-gun announced on the 20th that it received the highest grade of ‘Excellent’ in the 2024 Citizen Participation Budget System Performance Evaluation hosted by the Ministry of the Interior and Safety.
This evaluation was conducted on 82 local governments nationwide, and it was the only one of 15 cities and counties in South Chungcheong Province to receive the ‘Excellent’ grade, which added to its significance.
Hongseong-gun has been making multifaceted efforts to revitalize the citizen participatory budget system over the past several years. ▲ Selected as the best local government in the country in 2021, ▲ Selected as an excellent local government in the country in 2022, ▲ Received a commendation for its contribution to the revitalization of the citizen participatory budget system in 2023, and has continued to play a leading role in the field of citizen participatory budgeting. This achievement is considered to be an extension of that.
In particular, Hongseong-gun received high praise for its various efforts to increase the transparency and efficiency of the participatory budget system, including ▲strengthening the fairness of the selection process for resident-proposed projects, ▲operating customized participatory budget education centered on users, and ▲expanding the scope of participation through strengthening the capacity of the participatory budget committee. In the process, it was also cited as a major achievement to increase the understanding of the system among the residents and expand opportunities for participation.
In addition, in order to ensure actual participation of the residents in the policy decision-making process, online and offline communication channels were diversified, and a system was established so that the voices of the residents can be practically reflected in budget formation and project promotion.
Hongseong-gun Mayor Lee Yong-rok said, “We were able to obtain the highest grade of ‘Excellent’ in the performance evaluation of the participatory budget system thanks to the enthusiastic interest and active participation of the residents,” and added, “We will continue to strive to develop and operate a differentiated Hongseong-style participatory budget system unique to Hongseong-gun through the operation of the county government centered on the residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
