 ▲ 12월23일 오후 권성동 당대표 권한대행 겸 원내대표(오른쪽)는 서울 여의도 원내대표실에서 필립 골드버그 주한미국대사(왼쪽)를 접견하고 있다. ©국민의힘 |
국민의힘 대변인실은 12월23일 보도자료에서 권성동 당 대표 권한대행 겸 원내대표가 필립 골드버그 주한미국대사를 접견한 내용을 알렸다.
이 자료에 따르면, 권성동 당 대표 권한대행 겸 원내대표는 골드버그 주한미국대사에게 “필립 골드버그 주한미국대사를 만나게 되어 뜻 깊게 생각한다. 현재 대한민국이 다소 혼란스러운 상황이지만, 한미동맹 70년으로 대표되는 양국의 공조와 협력은 흔들리지 않을 것이다. 한덕수 총리의 대통령 권한대행 체제가 출범했다. 대한민국 헌법은 대통령 사고 시 총리가 권한대행의 직무를 수행하도록 명시하고 있다. 따라서 한덕수 총리가 현재 대통령 권한대행으로서 대한민국을 대표하여 미국 등 전 세계 국가들과의 외교 관계를 이끌고 있으며, 국민의힘도 집권 여당으로서 한미 관계에 공백이 없도록 정부에 대한 지원을 아끼지 않을 것”이라고 말하고 “국민의힘은 건국과 산업화, 그리고 민주화 등 대한민국의 번영을 이끌어 왔다. 우리 당은 자유민주주의와 시장 경제를 지향한다. 이와 같은 가치와 지향에 기반하여 앞으로도 미국을 비롯한 자유세계의 우방 국가들과 연대를 더욱 강화해 나갈 것“이라고 강조했다.
이어 “골드버그 대사께서 이임하신다는 소식을 들었다. 오랜 경험과 지식을 갖춘 전문 외교관으로서 그동안 한미 동맹과 한미일 협력 강화에 앞장서 주신 것에 대해 감사를 표한다. 일부 언론에서는 미국 행정부의 교체 때문에 주한 미국 대사 공백 상태가 장기화될 수 있다는 우려를 하고 있다. 대사께서 워싱턴에 잘 말씀드려서 조속히 후임 주한 미국 대사가 부임할 수 있도록 힘써 주시길 바란다. 국민의힘은 차기 트럼프 정부 및 조야와 강력한 한미동맹을 위해 꾸준히 소통하겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Acting Party Leader Kwon Seong-dong: “Strong Communication with the Trump Administration and the ROK-US Alliance”
Acting People Power Party Leader and Floor Leader Kwon Seong-dong Meets with US Ambassador to Korea Philip Goldberg
- Reporter Park Jeong-dae
On December 23, the People Power Party Spokesperson’s Office reported in a press release that Acting Party Leader and Floor Leader Kwon Seong-dong met with US Ambassador to Korea Philip Goldberg.
According to the release, Acting Party Leader and Floor Leader Kwon Seong-dong told Ambassador to Korea Philip Goldberg, “I am very honored to meet with Ambassador to Korea Philip Goldberg. Although South Korea is currently in a somewhat chaotic situation, the cooperation and collaboration between the two countries, represented by the 70 years of the ROK-US alliance, will not waver. Prime Minister Han Duck-soo’s acting presidency has been launched. The Constitution of the Republic of Korea stipulates that the Prime Minister shall perform the duties of the acting president in the event of an accident. Accordingly, Prime Minister Han Duck-soo is currently leading diplomatic relations with countries around the world, including the United States, representing the Republic of Korea as the Acting President, and the People Power Party, as the ruling party, will spare no support for the government so that there is no vacuum in the ROK-US relationship,” he said, emphasizing that “The People Power Party has led the prosperity of the Republic of Korea through the founding of the nation, industrialization, and democratization. Our party pursues liberal democracy and a market economy. Based on these values and aspirations, we will continue to strengthen solidarity with the United States and other friendly countries of the free world.” He continued, “I heard that Ambassador Goldberg is stepping down. As a professional diplomat with extensive experience and knowledge, I would like to express my gratitude for taking the lead in strengthening the ROK-US alliance and ROK-US-Japan cooperation. Some media outlets are concerned that the vacuum in the US ambassador to Korea could be prolonged due to the change in the US administration. I hope that the Ambassador will speak well to Washington and make efforts to ensure that a successor to the US ambassador to Korea takes office as soon as possible. The People Power Party will continue to communicate with the next Trump administration and the ruling and opposition parties for a strong ROK-US alliance.”
