 ▲화장실문화시민연대(대표 표혜령)는 12월 26일 우수(아름다운)화장실의 조건이라는 주제로 간담회를 가졌다. ©브레이크뉴스 |
화장실문화시민연대는 12월26일 보도자료에서 “화장실문화시민연대(대표 표혜령)는 12월 26일 우수(아름다운)화장실의 조건이라는 주제로 간담회를 가졌다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 화장실문화시민연대 교육실에서 열린 간담회에서는 “김연식(환경경영연구원 원장), 이장훈(광운대교수), 이창국(학교환경개선지원센터 대표), 조의현(한국화장실연구소 소장), 조진원((전)도시철도운영서비스 사장), 백충엽((사)한국화장실문화협회 부회장), 표혜령(화장실문화시민연대 대표) 참석한 가운데 우수(아름다운)화장실의 조건에 대한 의견들을 나눴다”고 전했다.
참석자들은 화장실의 필요위치, 접근성, 안전한 설계, 에너지절약시스템, 유지관리의 용이성, 사용자편의성, 공기순환 환기시스템, 교통약자의 배려, 프라이버시보장, 관리의 편리성 등에대해 세부적인 의견을 교환했다.
표혜령 화장실문화시민연대 대표는 “이번 간담회에서 논의된 내용들을 시민이 뽑은 우수화장실, 아름다운 화장실에도 함께 추가하여 더 깨끗하고 쾌적한 안심화장실을 가꾸기 위해 노력하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Toilet Culture Citizens’ Coalition Holds Discussion on “Conditions for Excellent (Beautiful) Toilets”
-Reporter Park Jeong-dae
On December 26, the Toilet Culture Citizens’ Coalition announced in a press release that “The Toilet Culture Citizens’ Coalition (Representative Pyo Hye-ryeong) held a discussion on the topic of “Conditions for Excellent (Beautiful) Toilets” on December 26.”
According to this document, at the discussion held in the Toilet Culture Citizens’ Coalition’s training room, “Kim Yeon-sik (Director of the Environmental Management Research Institute), Lee Jang-hoon (Professor at Kwangwoon University), Lee Chang-guk (CEO of the School Environment Improvement Support Center), Jo Ui-hyeon (Director of the Korea Toilet Research Institute), Jo Jin-won (Former President of Urban Railroad Operation Service), Baek Chung-yeop (Vice President of the Korea Toilet Culture Association), and Pyo Hye-ryeong (Representative of the Toilet Culture Citizens’ Coalition) attended and exchanged opinions on the conditions for excellent (beautiful) toilets.”
Participants exchanged detailed opinions on the necessary locations of restrooms, accessibility, safe design, energy-saving systems, ease of maintenance, user convenience, air circulation ventilation systems, consideration for the transportation disadvantaged, privacy protection, and ease of management.
Pyo Hye-ryeong, head of the Citizens’ Coalition for Restroom Culture, emphasized, “We will add the contents discussed at this meeting to the excellent and beautiful restrooms selected by citizens, and strive to create cleaner, more comfortable, and safe restrooms.”
